給黎烈文先生的信(老舍)
作品欣賞
(註:黎烈文(1904—1972),作家、翻譯家。當時在上海主編《申報》的「自由談」。)
烈文先生:
您向我要小品文,老實不客氣講,咱不會。請您往這邊來,有句私話:我對大品中品文字都有拿手——底下那旬似乎不必說。不信請問馬大嬸去,我是不是大品文字的文豪!不過,您一定非蹩扭我不可,我自有主意。您看,我只須由大品往下一溜,溜成中品;再由中品往下一溜,溜為小品,其庶幾乎?但是,從中國文學史上看,大品文字真是麟毛鳳角(出角的鳳是種兩棲動物,據說),在咱們的「國書」中——這應與國術國恥國學等並列,不是駐英或駐法公使拿着的那紙文書——還沒見過一部或一篇大品詩或文。您也許相信這個?有此原因,我對小品文到底有些冷淡;您看,我是要給國書中添上幾本大玩藝。我得取法乎上上,以得其上;得跑到無極的上邊,以便生太極。太極拳是國術,太極文正好是國書。等我的傑作出世的時候,連蕭伯納帶莎士比亞就都得入中國籍,學咱們的國學。因此,我還是不能往下溜;「鯉魚打挺」是我的態度。大品文的大法,您可曉得?上帝造人,您可看過?我曉得,我看過。上帝說,叫世界有光,刷的一下,金光萬道,十五個太陽,帶着幾萬萬萬大小不等,一齊發笑的明星。叫世界有人,拍的一聲,人山人海,人心人肺,人情人理,人命關天。您看,我的大品文的大法至無能也要與這個相似。您叫我寫小品文,設若我少着一分幽默,非急了不可!
假如您以為這全不對,那麼,您說到底什麼是小品文!祝吉!
弟老舍鞠躬
十二月二十八日濟南
載一九三三年一月一日《申報·自由談》 [1]
作者簡介
老舍(1899-1966):原名舒慶春,字舍予(姓氏一拆為二)。滿族,北京人(正紅旗)。另有筆名絜青、鴻來、非我等。中國現代小說家、著名作家,傑出的語言大師、人民藝術家,新中國第一位獲得「人民藝術家」稱號的作家。老舍的作品很多,代表作有《駱駝祥子》、《趙子曰》、《老張的哲學》、《四世同堂》、《二馬》、《小坡的生日》、《離婚》、《貓城記》、《正紅旗下》,劇本《殘霧》、《方珍珠》、《面子問題》、《龍鬚溝》、《春華秋實》、《青年突擊隊》、《戲劇集》、《柳樹井》、《女店員》、《全家福》、《茶館》,報告文學《無名高地有了名》,中篇小說《月牙兒》、《我這一輩子》、《出口成章》,短篇小說集《趕集》、《櫻海集》、《蛤藻集》、《火車集》、《貧血集》及作品集《老舍文集》(16卷)等。北京市政府授予他「人民藝術家」的稱號。老舍的一生,總是忘我地工作,他是文藝界當之無愧的「勞動模範」。
筆名來歷,字「舍予」,老舍是他最常用的筆名,另有絜青、絜予等筆名。因為老捨生於陰曆立春,父母為他取名「慶春」,大概含有慶賀春來、前景美好之意。上學後,自己更名為舒舍予,「舍予」是「舒」字的分拆:舍,捨棄;予,我。含有「捨棄自我」,亦即「忘我」的意思。
「老舍」這一筆名,是他在1926年發表長篇小說《老張的哲學》時首次使用的。在「舍予」前面添「老」字,而後面去掉「予」字,便成了現今人們熟知的「老舍」。這個「老」並不表示年齡大,而是含有一貫、永遠的意思,合起來就是一貫、永遠「忘我」。他用「老舍」這一筆名發表了大量文學作品,以致不少人只知道「老舍」而不知舒慶春是誰。「老舍」是他最常用的筆名。 [2]
他於1918年畢業於北京師範學校,擔任過小學校長、郊外北區勸學員等職。五四新文化運動掀起的民主、科學、個性解放的思潮,把他從「兢兢業業辦小學,恭恭順順地侍奉老母,規規矩矩地結婚生子」的人生信條中驚醒;文學革命的勃興,又使他「醉心新文藝」,由此開始生命和事業的新起點。[3]