翰林，即文翰之林，意同文苑。 翰 翰林院旧址翰林院旧址 林一词最早可以在汉代扬雄的《长杨赋》中看到。由于汉代侍诏在玉堂殿，翰林院也常被称为玉堂署。