自取其辱查看源代码讨论查看历史

自取其辱

原图链接 自取其辱 来自靠谱社区

zì qǔ qí rǔ

近义词 ：自取其祸 反义词 ：自求多福 出 处 ：《论语》 体 裁 ：成语 释 义 ：自己做了过分的事情而惹来侮辱

自取其辱，汉语成语，读音是zì qǔ qí rǔ，取：取得，招来、导致；意思是指自己做了过分的事情而招来（惹来）侮辱。

成语出处

春秋战国孔子《论语》：子贡问友，子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉，自作自受。”

译文：子贡问怎样交朋友，孔子说：“忠言相告，好话对导，他不听就算了，不要自找羞辱，自己给自己找不痛快。”

东汉·应劭《风俗通义·过誉》：“今见辱者，必有以招之；身自取焉，何尤于人？”

成语辨析

【近义词】无妄之灾、祸从天降、自欺欺人、自取其殃、作茧自缚、自讨苦吃、咎由自取、自食其果、罪有应得、作法自毙、搬起石头砸自己的脚、自取灭亡、债台高筑、自找苦吃、自作自受、嗒然自丧、嗒焉自丧、贫无立锥之地、玩火自焚

【反义词】：脚踏实地、改过自新、回头是岸、自求多福、嫁祸于人、执迷不悟

成语用法

作谓语、定语、宾语；用于处事。

示例

原图链接 来自辞海之家

文明小史˙第五十一回：这是他自取其辱，好好的在戏馆里看戏，怎么会和人打起架来呢？

他揭人疮疤而遭人还击，这是他自取其辱。| 越是身份低的人，操守越是要谨严，不然，正是自取其辱。屠格涅夫

我们都受过高等教育，请你别再无理取闹，自取其辱了！| 自取其辱和自找没趣永远没有直接还击奏效,在爱情里我们往往牺牲了自尊的代价换取的珍惜,最后都将伤害自己。

陈小东从小在姜家长大,虽然被姜炎一直当奴才使唤,在姜炎不能修炼内劲被赶出姜家之前,陈小东就一直生活在姜炎的淫威之下。

如果自己非要动手,恐怕只会自取其辱!不过,黄辰的双手却不自觉地捏成了拳头,青筋直冒!“哟呵?怎么?那谁,黄辰是吧?难道你还想动手不成?”。

媒体喜欢噱头没错,但摆明了自取其辱的事情,同样也没人愿意干。| 安倍前去,无异于背弃民意,自上圈套,自取其辱。

听说她有些疯癫,我不同情她,她是自取其辱。| 你这乞儿何必自取其辱,连丐帮帮主都不认你,你这站出来又是有何凭仗?

为了不自取其辱,我还是选择了放弃……外加本人一向很懒,这么久没写剧情也忘得差不多了……所以……只能进宫当太监了……

词语分解

自取的解释 .自己招致。《孟子·离娄上》：“清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。”《庄子·齐物论》：“夫吹万不同，而使其自已也，咸其自取，怒者其谁耶？” 宋 梅尧臣 《寄永兴招讨夏太尉》诗：“二师覆败乃自取，岂是廊庙谋不臧。”

辱的解释 辱 ǔ 羞耻：羞辱。耻辱。 使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。 谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。 玷污，辜负：辱没（?）。辱命。玷辱。 宠荣。荣辱不惊。

外文翻译

英语 Self humiliation ; ask for an insult

日语 自ら災いを招く；自ら恥辱を受ける