自討苦吃檢視原始碼討論檢視歷史

自討苦吃

原圖鏈接 來自酷狗音樂

zì tǎo kǔ chī

近義詞 ：自尋煩惱 反義詞 ：腰纏萬貫 出 處 ：《陶庵夢憶·朱雲崍女戲》 體 裁 ：成語 釋 義 ：自己找苦吃

自討苦吃，漢語成語，讀音是zì tǎo kǔ chī，意思是自己找苦吃。

成語辨析

【近義詞】：自尋煩惱、債台高築、桑樞瓮牖、蓬門蓽戶、蓬門蓽戶、窮困潦倒、不名一錢、不名一文、囊空如洗、身無長物、仰事俯畜、別無長物、更無長物、一無長物、一貧如洗、家徒四壁、環堵蕭然、囊空如洗、空空如也、阮囊羞澀、別無長物、一窮二白、一無所有、一寒如此、窮巷陋室 窮閻漏屋、蓬門瓮牖、窮巷陋室、茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪、嗒焉自喪、貧無立錐之地

【反義詞】：萬貫家財、錦衣玉食、高堂大廈、萬貫家私、富有天下、富埒天子、富埒陶白、富堪敵國、富可敵國、碧瓦朱門、綽有餘裕、堆金疊玉、堆金迭玉、腰纏萬貫、家財萬貫、榮華富貴、豐衣足食、腰纏萬貫、金玉滿堂、高堂華屋、桂殿蘭宮、雕欄玉砌、雕樑畫棟、瓊樓玉宇、雕梁繡柱、樓台亭閣、富麗堂皇、朱樓翠閣、金碧輝煌、美輪美奐

【歇後語】： 搬石頭打腦袋

【燈謎】： 求良藥；黃蓋獻計

成語用法

作謂語、定語、賓語；指自找麻煩

示例

《鏡花緣》二七回：「老夫原知傳方是件好事，但一經通行，家中缺了養贍，豈非自討苦吃麼？」

原圖鏈接 自討苦吃 來自文字森林

可是我有一種毛病，自己也疑心是自討苦吃的要苗，就是偶爾要想想。 ★魯迅《華蓋集·「碰壁」之後》

廖輝英《紅塵孽債》：「我堂姐是個有刺的玫瑰，又潑辣又有主見，誰去惹她，就是自討苦吃。」| 要求增加定額,到時候完不成,還不是自討苦吃。——古立高《初戀》

魯迅 《書信集·致蕭軍》：「其實《文學》和我並無關係，不過因為有些人要它滅亡，所以偏去支持一下，其實這是自討苦吃。」

胡萬春 《生長在黃浦江邊的人》：「但他看到這些女人急得像發瘋似的……他會這樣想：『她們幹什麼要來自討苦吃呢？』」

成語出處

明·張岱《陶庵夢憶·朱雲崍女戲》：「殷殷防護，日夜為勞，是無知老賤自討苦吃者也。」

詞語分解：

自討的解釋 .自我責罰；自請處分。《左傳·僖公三十三年》：「 先軫 曰：『匹夫逞志於君而無討，敢不自討乎？』」.自招；自惹。如：自討沒趣。

吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用於軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消。

外文翻譯

英語 make a rod for one's own back ; ask for trouble;bring trouble upon oneself