芙蓉赋查看源代码讨论查看历史
 |
作品原文
览百卉之英茂，无斯华之独灵。结修根于重壤，泛清流而擢茎。退润王宇，进文帝庭。竦芳柯以从风，奋纤枝之璀璨。其始荣也，皦若夜光寻扶桑；其扬辉也，晃若九阳出旸谷。芙蓉蹇产，菡萏星属。丝条垂珠，丹荣吐绿。焜焜韡韡，烂若龙烛。观者终朝，情犹未足。于是狡童嫒女，相与同游，擢素手于罗袖，接红葩于中流。
白话译文
我遍观了茂盛美丽的百花，没有花比芙蓉更独有灵性。它的长根深扎在土壤中，漂浮在清水上长出花茎。退可以点缀王侯的房室，进可以装饰皇帝的宫廷。 它挺立着香茎随风摇曳，奋扬着光彩绚丽的细枝。它含苞待放时，皎洁得像追着扶桑树升起的月亮；它绽开发光时，明亮得像从旸谷升起的九个太阳。 绽开的花朵曲折地排列，待放的花苞如星宿相连。纤细花蕊顶端缀着白珠，红花瓣中露出了绿莲蓬。它们光明美丽，灿烂如同龙烛。观赏的人即使看一早上，意犹未尽还是没能满足。于是俊美的少年和少女，结伴来到此地划船游玩。从罗袖中伸出白嫩玉手，去到河流中央抚弄红花。
作者简介
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。