萎靡不振查看源代码讨论查看历史

萎靡不振

原图链接 来自捏游网

wěi mǐ bù zhèn

近义词 ：没精打采 反义词 ：朝气蓬勃 出 处 ：《元城先生语录》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容精神不振，意志消沉

萎靡不振是一个汉语词汇，读音为wěi mǐ bù zhèn，解释是形容精神不振，意志消沉。

词语辨析

【词性】含贬义。

【结构】联合式。作谓语、定语、状语；指人意志消沉

【近义词】垂头丧气、没精打采、半死不活、暮气沉沉、万马齐喑

【相反词】神采飞扬、生气勃勃、朝气蓬勃、生机盎然、生机勃勃、生龙活虎

【同韵词】朝令夜遁、自有公论、平易逊顺、云程发轫、刿𬬸肝肾、望文生训、内外交困、深雠大恨、去太去甚、油干灯尽

【相关成语】昏昏沉沉 暮气沉沉 浑浑沉沉 郁郁沉沉 晕晕沉沉

【成语接龙】束手待死 朝闻夕死 贪生怕死 罪应万死 爱之欲其生，恶之欲其死 誓同生死 哀莫大于心死 舍生忘死 顺我者生，逆我者死 同生共死 沉默寡言 沉潜刚克 沉思默想 沉博绝丽 沉重寡言 沉鱼落雁 沉烽静柝 沉密寡言 沉浮俯仰 沉冤莫雪 陈言老套 晨炊星饭 晨提夕命 臣心如水 尘羹涂饭 陈规陋习 陈谷子烂芝麻 陈善闭邪 陈辞滥调 晨兢夕厉

【歇后语】太平房里的气氛

【谜语谜面】太平间的气味

出处

唐·韩愈《送高闲上人序》：“颓堕委靡，溃败不可收失。”

至嘉祐末年，天下之事似乎舒缓，委靡不振，当时士大夫亦自厌之，多有文字论列。宋·马永卿《元城先生语录》上卷

故事

原图链接 萎靡不振 来自搜狐

公元1125年，金军大举南下进攻北宋，燕京守将郭药师投敌，黄河守将梁方平脱逃，直逼北宋都城东京，宋徽宗将帝位传给儿子宋钦宗赵桓，自己逃到镇江。大臣杨时上书说：“若示之以怯懦之行，萎靡不振，则事去矣。”（大敌当前必须振奋精神抗击金人入侵，如果委靡不振就只有灭亡。）

举例

鲁迅 《华盖集·牺牲谟》：“你不要这么萎靡不振，爬呀！朋友！”

毛泽东《学习与时局》：“例如：犯过错误，可以使人觉得自己反正是犯了错误的，从此萎靡不振。”

我们应该扫除这里的萎靡不振之风，好好地大干一场。

张家大院砸窑后，胡二一直萎靡不振，后来就挟持了抢错的紫环去了大兴安岭，并与鄂伦春人成了朋友。

自从经商失败后，他就一直委靡不振。

词语分解

萎靡的解释 委靡精神不振作;意志消沉。精神不振作；意志消沉。 孙中山 《大亚洲主义》：“到近几百年以来，我们 亚洲 各民族才渐渐萎靡， 亚洲 各国家才渐渐衰弱。”

不振的解释 .不振作，不兴旺。《孔丛子·执节》：“当如今日山东之国，弊而不振，三 晋 割地以求安。”

外文翻译

英语翻译 1.to be low in spirits; to become dispirited ; 2.dejected and apathetic ; 3.dejection and laxity

日语 すっかり気落ちする

法语翻译：languir ; langueur ; languissement ; s'avachir ; flipper ; avachissement