表示查看源代码讨论查看历史
| 表示 | |
|---|---|
表示( express )，是一个汉语词语，读音为biǎo shì，作动词时意思是用言语 行为显出某种思想、感情、态度等;事物本身显出某种意义或者凭借某种事物显出某种意义。作名词时意为显出思想感情的言语、动作或神情，也有"心意"、"礼品"的意思。[1]
基本信息
中文名称 表示
拼音 biǎo shì
词性 动词
解释 用言行表现出，表示感谢等 [2] 近义词 表白﹑表明﹑表达﹑表现﹑吐露﹑显示﹑暗示
注音 ㄅㄧㄠˇ ㄕㄧˋ
构成 并列式:表+示
基本解释
[释义]
(1) 基本义:(动)用言语行为显出某种思想、感情、态度等。
(2) (动)事物本身显出某种意义或者凭借某种事物显出某种意义。
(3) (名)显出思想感情的言语、动作或神情。
[例句]
他坚毅的面庞表示出决心和力量。(作谓语)表示决心。(作谓语)如果你对他有意就该有所表示。(作宾语)
基本释义
[show;express;register]∶用言行表现出表示感谢
[express]∶用记号或符号示意"="这个符号表示相等
[give sb.to understand]∶显示某种意义耸耸肩表示他不耐烦
详细解释
◎表示biǎoshì
(1).显示某种意义。
《隋书·礼仪志五》:"若锡於东储，在礼嫌重，非所以崇峻陛级，表示等威。"
(2).用语言、行动显出某种思想、感情、态度。
曹禺 《雷雨》第二幕:"我想，我很明白地对你表示过。这些日子我没有见你，我想你很明白。"
魏巍 《东方》第四部第二十章:" 郭祥 和 大夯 ，都着急得什么似地，向阿妈妮表示，如果不讲，这饭就不吃了。"
近义词
表现、默示、示意、暗示、体现、显露、展现、呈现、显示、透露、流露、吐露
英文翻译
expression; presentation; signifying; remark; representation
show;express;say;state;indicate;mean
token;in token of;profess;signify;represent;denote;characterize>in sign of;formulating;marked;evince;expressiveness>sound indication;indication lamp
例句
她邀请我吃饭以表示她的感激。She showed me her gratitude by inviting me to dinner.
她戴着结婚戒指，表示她已结婚。She wears a wedding ring to show that she's married.
她的来信表示对您的安康甚为挂念。Her letter showed deep solicitude for your welfare.
一些经济学家对失业率达到前所未有的程度表示忧虑。Some economists showed their anxiety on unprecedented level of unemployment.
他们表示有签订合同的意愿。They showed a disposition to sign the contract.
微笑常常表示高兴和友善。A smile often denotes pleasure and friendship.
我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.
他表示了振振有词的抗议。He expressed voluble protests.
网络用词
在不使用第一人称的情况下直接使用;作为开头具有"觉得"的意思。
例句与用法:
1 表示最近压力很大，情绪不稳定。
2 表示心情极度畅快!