谕纪泽·家眷万不可出京查看源代码讨论查看历史
《谕纪泽·家眷万不可出京》选自《曾国藩家书》[1]。《曾国藩家书》是曾国藩的书信集,成书于清19世纪中叶。
《曾国藩家书》章节目录:《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。
“ |
余于初八日,在舟中写就家书,十一日早,始到黄州,因阻风太久,遂雇一小轿起岸,十二日未刻,到湖北省城,晤常南陔先生之世兄,始知湖南消息,长沙]被围危急,道路梗阻,行旅不通,不胜悲痛焦灼之至! 现在武昌小住,家眷此时万不可出京,且待明年春间再说,开吊之后,另搬一小房子住;余陆续设法寄银进就用,匆匆草此,俟一二日内续寄。(咸丰二年八月十二夜武昌城内发) |
” |
— [清]曾国藩《曾国藩家书》 |
译文
字谕纪泽儿:
我在初八日,在船上写好家信,十一日早,才到黄州,因风的阻隔太久,便雇了一台小轿子起岸路,十二日未刻,到湖北省城会见常南陔先生的世兄,才知道湖南的消息,长沙被围困很危急,道路阻塞,行旅不通,真是悲痛焦急到极点。
现在武昌小住,家眷这个时候万万不可以离京城,等到明年春间再说,开吊以后,另外搬一小房子住,我陆续想办法寄钱到京城供一切开支用,匆匆忙忙写这几句,等一两天再写。
咸丰二年八月十二日夜武昌城内发。
作者简介
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),汉族,初名子城,字伯函,号涤生,宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家,湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡,与李鸿章、左宗棠、张之洞并称“晚清四大名臣”。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士[2],封一等毅勇侯,谥曰文正。
视频
谕纪泽·家眷万不可出京 相关视频
参考文献
- ↑ 【名著选读】曾国藩《曾国藩家书》,搜狐,2018-05-07
- ↑ 曾国藩为武英殿大学士,李鸿章为文华殿大学士,谁更位重权高? ,搜狐,2019-09-10