求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

鐵達尼號 (1997年電影)查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索
鐵達尼號
圖片來自yahoomovies

鐵達尼號》是一部於1997年上映的美國史詩浪漫災難電影,由詹姆斯·卡麥隆創作、導演、監製、共同製作及共同編輯,電影部分情節是根據1912年4月的鐵達尼號沉沒事故改編,描寫男主角李奧納多·狄卡皮歐與女主角凱特·溫斯蕾所飾演的虛構角色,以不同社會階層成員的身分在首航期間墜入愛河的故事。

金馬倫對這部電影的靈感源於他對這起世紀災難的迷戀;他認為一個貫穿愛情和人類失落的故事,對於傳達災難的悲劇訊息至關重要。電影於1995年開始製作,當時金馬倫組織了多次深海潛水,以俄羅斯製造的和平號潛艇實際拍攝鐵達尼號殘骸鏡頭;現代場景則拍攝於俄羅斯研究船凯爾迪什號上。金馬倫也在墨西哥下加利福尼亞州羅薩里多海灘市的巴哈工作室建造了鐵達尼號1:1原比例右舷複製船,並以大量電腦成像及鐵達尼號模型來重建沉沒場景。這部電影由派拉蒙電影公司二十世紀福斯公司投資,製作預算為2億美元,是當時製作費最昂貴的電影。

自1997年12月19日上映以來,《鐵達尼號》取得了巨大的商業成功——它在第70屆奧斯卡金像獎中獲得14項提名,追平1950年電影《彗星美人》的紀錄,最終獲得11座獎項——包括最佳影片獎最佳導演獎,追平1959年《賓漢》的最多獎項紀錄。

鐵達尼號》最初的全球總票房超過18.4億美元,是全世界第一部達到10億美元大關的電影。並在全球電影票房收入排行榜第一名的位置上保持了12年;此紀錄一直到2010年1月26日由金馬倫的續作《阿凡達》及2019年的《復仇者聯盟:終局之戰》打破,現為第三名。

為了紀念鐵達尼號沉沒事故100周年,《鐵達尼號》於2012年4月4日發布3D電影版本,全球票房又增加3.346億美元,使總票房累計為21.8億美元,成為全球第二部超過20億美元的電影(僅次於《阿凡達》)。2017年,《鐵達尼號》重新發行20周年纪念版,並獲得美國國家電影保護局選中,永久保存在美國國家影片登記表

劇情

1996年,寶藏獵人布洛克·洛维特和他的團隊乘坐俄羅斯研究船凯爾迪什號搜尋鐵達尼號殘骸,尋找一條下落不明的著名鑽石項鍊「海洋之心」(Heart of the Ocean),據說這條鑽石項鍊當年隨鐵達尼號沉沒於大西洋。他們在卡爾·霍克利當年所住的頭等艙套房內尋獲一個保險箱,但是只找到一幅戴著「海洋之心」的女子素描,作畫日期為1912年4月14日,即鐵達尼號撞上冰山的當晚。素描中的女子蘿絲·道森·卡佛特已經101歲,她看見電視新聞正在報導此事,立即意識到畫中人正是自己,便吩咐孫女麗絲·卡佛特聯絡布洛克,並向他表示蘿絲就是鐵達尼號的其中一位生還者。布洛克得知消息後立刻邀請蘿絲登上凯爾迪什號,因為她可能是唯一知道「海洋之心」下落的人。

蘿絲和麗絲攜帶大量行李、搭乘直昇機登上凯爾迪什號之後,蘿絲表示想看一下那幅素描,布洛克問她是否知道「海洋之心」的下落,蘿絲回憶起她登上鐵達尼號的情景,向眾人透露她就是蘿絲·狄威特·布克特,當年被認為已於船難中死去的乘客。故事回到1912年4月10日,英國南安普敦港口,鐵達尼號正要向美國紐約出發,展開其處女首航。17歲頭等艙乘客蘿絲與母親盧芙·狄威特·布克特、當時的未婚夫卡爾·霍克利(匹茲堡鋼鐵大亨內森·霍克利之子)在此登上鐵達尼號;另外還有在賭博中贏得船票的三等艙乘客傑克·道森和他的朋友法布里奇歐·德·羅西。

盧芙向女兒緊張強調她與卡爾訂婚的重要性,因為他們的婚姻是為了解決母女家中鮮為人知的財務危機。但蘿絲根本不愛卡爾,她對訂婚感到沮喪,而且也對上流社會的狹隘思想感到窒息。一場晚宴中,飽受束縛的蘿絲跑到船尾企圖跳海自殺,傑克是一位身無分文的流浪藝術家,當時正好在艉艛甲板抽菸的傑克發現異樣並勸阻了蘿絲打消自殺念頭,但蘿絲返回欄杆內時不慎滑倒,她高聲呼叫使船員們趕來,船員誤以為傑克意圖不軌,於是糾察長把傑克銬起,卡爾也上前責罵傑克,蘿絲向卡爾撒謊說自己想看螺旋槳才會差點失足,讓傑克脫險。在蘿絲的堅持下,卡爾邀請傑克於翌晚共進晚餐,實際上卡爾想看看傑克會否在晚餐中出洋相。之後卡爾的僕人斯派塞·洛夫喬伊給予傑克一根香煙時表示懷疑。

第二日,傑克和蘿絲在小艇甲板上交談,使他們互相分享自己的身世經歷和處境。同時鐵達尼號營運商白星航運董事長約瑟夫·布魯斯·伊斯梅,遊說船長愛德華·約翰·史密斯以全速航行,希望能夠在星期二晚上到達紐約,從而向媒體展示鐵達尼號的速度與實力。晚餐開始前,傑克和蘿絲遇上盧芙和跟她一起散步的女子,包括瑪格麗特·布朗,蘿絲只能跟隨盧芙離開,為晚餐作準備,瑪格麗特特別讓傑克穿上原本為她兒子購買的晚禮服赴宴。傑克在頭等餐廳與卡爾和蘿絲等人共進晚餐期間,瑪格麗特教導傑克很多上流社交圈的知識及禮儀。晚餐過後,蘿絲偷偷與傑克參加三等艙的派對,他們一起跳舞、歡暢飲酒,但卻遭卡爾的僕人發現行蹤。

翌日早餐時,卡爾對蘿絲在傑克的陪同下到三等艙非常生氣,卡爾和盧芙禁止蘿絲與傑克見面。傑克知道自己必須拯救蘿絲,因此決定秘密去找她。另一方面,鐵達尼號收到冰山警告,船長卻下令啟動所有鍋爐,此行為非常冒險,因為當晚海面異常平靜,使冰山難以提前鑑别,容易發生意外,鐵達尼號亦因美觀而沒有放上足夠的救生艇,而且人們深信當時鐵達尼號「永不沉沒」的稱號,所以救生艇的數量只能承載一半乘客。傑克找到蘿絲後,進到健身房隱蔽談話,蘿絲表示不會再跟傑克見面,但是最後她還是改變主意,因為她意識到自己愛傑克比卡爾更甚,二人在船頭首次擁吻,也是鐵達尼號最後一次看到日落的時刻。

日落後,蘿絲把傑克帶到她的頭等套房內,讓傑克看看卡爾送她的訂婚禮物——那條鑽石項鍊「海洋之心」,並要求傑克為自己畫一幅裸體素描。傑克非常專業,對蘿絲毫無非份之想,那幅裸體素描就是電影開始時在保險箱裡找到的。随後,他們為了逃避卡爾的僕人追捕,一路穿越鍋爐房後躲進貨艙內,兩人在貨艙的豪華汽車內發生關係。同時,卡爾發現了傑克為蘿絲所繪的裸體素描後非常憤怒,指示僕人對傑克栽贓嫁禍。傑克和蘿絲從貨艙走到船頭的井圍甲板上時,瞭望員發現一座已經十分接近的冰山,即使急轉彎也躲避不了。傑克和蘿絲在甲板上見證了船撞向冰山的一幕,無意中又聽到船長、船副與設計師討論嚴重性。正當蘿絲和傑克準備將事情告訴給盧芙及卡爾的時候,卡爾的僕人偷偷把「海洋之心」放入傑克的口袋內,卡爾順勢誣陷傑克盜取項鍊,傑克因此遭到糾察長扣押。

鐵達尼號總設計師湯瑪斯·安德魯斯向船長等人表示,由於有5個水密艙室淹水,所以鐵達尼號將會在1至2小時內沉沒。船員要求乘客穿上救生衣,並依據「女人和小孩優先」原則指揮救生艇撤離。蘿絲在主樓梯遇見湯瑪斯·安德魯斯後,得知鐵達尼號即將沉沒的噩耗。當蘿絲和盧芙準備登上救生艇的時候,見到母親與未婚夫的自私和冷血,於是決定去尋找傑克。幾經辛苦後,蘿絲將傑克從糾察長起居室救出。當卡爾準備登上救生艇時,他聽說僕人找到了蘿絲和傑克。蘿絲在卡爾和傑克的勸服下登上救生艇,卡爾把他的大衣給了蘿絲,卻沒有發現「海洋之心」仍放在衣袋裡。但當救生艇降下時,蘿絲意識到她不能離開傑克,便從救生艇跳回甲板,傑克立刻向她跑去。卡爾在主樓梯發現了他們,氣急敗壞向兩人開槍,並追逐他們到快被水淹沒的餐廳,卡爾為保自己安全,只好回到甲板。他懊惱的意識到,他將大衣連同「海洋之心」都給了蘿絲。後來他發現了一個小女孩,為了存活,他聲稱是小女孩的唯一親人。於是卡爾登上了最後一艘救生艇。

鐵達尼號繼續下沉,蘿絲和傑克逃經頭等吸菸室時發現總設計師湯瑪斯·安德魯斯,並將救生衣交給蘿絲。由於大量進水,鐵達尼號正在快速傾斜,他們幾經辛苦爬到船尾,然後船身突然從中間斷裂,不久後,船尾被船頭往下拖,形成直角後下沉,很多乘客因而從高處跌下。不久後,鐵達尼號完全沉沒,傑克和蘿絲互相緊抓對方,但因為沉船的吸力太強而鬆手。傑克後來找到蘿絲,他們發現了一扇漂浮門板,但門板上只能容納一人的重量,因此傑克按著門板邊緣,留在冰冷海水中。傑克要求蘿絲不要放棄,要好好活下去,並要她承諾,她會在溫暖的床舖上壽終正寢,這成為他的遺言。鏡頭一轉,五副哈羅德·羅威清出一艘救生艇返回搜尋生還者。蘿絲聽到他的聲音,於是她便呼喚傑克醒來,但傑克已因低溫症身亡。蘿絲傷心欲絕,但她答應傑克要好好活下去,最後親吻了傑克、離開他,從死去的大副身上找到哨子,她不停吹哨,最終得救,由卡帕西亞號救起她與其他生還者[1]

在卡帕西亞號上,卡爾想在三等乘客群中尋找蘿絲,但蘿絲卻以毛毯包著自己並背向他,完全沒有回應,那是她最後一次見到卡爾。當船抵達美國後,蘿絲才發現「海洋之心」一直在大衣口袋中。蘿絲也把自己的姓氏改為道森,表明她永遠都是傑克的妻子。後來蘿絲從報紙上得知,卡爾跟另一個女子結婚,繼承家族的財產,但是1929年華爾街股災使他損失慘重後吞槍自盡;而她自己則當上了演員,並與一名低下階層的男子結婚,婚後生兒育女。鏡頭回到1996年,蘿絲的故事完結,這事蹟深深感動了她的孫女麗絲、布洛克和尋寶團隊的其他人員。布洛克覺得自己完全比不上蘿絲,他為了尋找已失落的鑽石花了三年時間,但蘿絲卻花了一輩子去回憶一個永遠不能死而復生的傑克。

年邁的蘿絲終於向眾人訴說自己埋藏在心中84年的秘密,了卻她的心事,在此之前她從未曾把自己這段刻骨銘心的往事跟任何人提及過,包括她的已故丈夫。當晚蘿絲走到凯爾迪什號的船尾,在沒有其他人看到的情況下,將持有多年、外界一直尋找不到的「海洋之心」扔下海中。傑克為愛而死,蘿絲為愛而生。在蘿絲睡覺的梳妝台上擺滿她有生以來珍而重之的生活照片,當中不乏曾在鐵達尼號與傑克談及嚮往的自由和冒險生活。她最後能夠信守承諾,完成了傑克臨終前的囑咐:「無論人生多艱難困苦也不要放棄,勇敢活下去,結婚生子到兒孫滿堂,在暖榻睡夢中百年歸老」。而蘿絲似乎睡著了,或者已經在床上逝世了。鏡頭一轉,本來已經沉沒大西洋海底的鐵達尼號回復昔日光彩,蘿絲終於回到她記憶中的鐵達尼號,也恢復到17歲的模樣,並在昔日的頭等主樓梯上與傑克重逢,主樓梯牆上的時鐘清楚顯示現在是2時20分,這正是現實中鐵達尼號沉沒的時間,船上的其他罹難者以掌聲祝福這對戀人,故事完結[2]

試映

二十世紀福斯派拉蒙影業為《鐵達尼號》共同出資。派拉蒙影業負責北美市場的發行,二十世紀福斯負責國際市場的發行,他們希望卡麥隆能夠在1997年7月2日完成這部電影,並預計在這一天正式發行,「為了搶佔最有利可圖的暑假銷售檔期,通常大手筆製作的電影這樣做會比較好」。1997年4月,卡麥隆表示這部電影的特效過於複雜,而且不可能於暑假檔期上映。二十世紀福斯與派拉蒙影業的高層為此緊張不已,對二十世紀福斯來說,這個計劃是有高風險性的——最初核准預算時它的經費為1.5億美元,但是在拍攝進行中就已經看出實際費用會高很多,最終總製作經費為2億美元。

在2億美元成本之外,還額外支付了4,000萬美元的廣告經費,當時《鐵達尼號》已經是史上成本最昂貴的電影了。公司高層都怕《鐵達尼號》會重蹈《水世界》極其昂貴的覆轍,那部失敗電影導致聯藝電影被迫出售。同時也有撤換卡麥隆的建議,但製作進度已經到了不能撤換中心人物而導致整個項目失敗的後果。二十世紀福斯擁有全世界的出租和名稱權,但是為了保險起見,它把北美發行權以6,500萬美元的價格賣給派拉蒙影業。由於費用不斷增高,卡麥隆決定放棄他800萬美元的酬勞。電影上映後,二十世紀福斯才給予他2,000萬美元的獎金。

由於製作期延長,派拉蒙影業將發行日期推遲到1997年12月19日。「引發了人們猜測,這部電影本身就是一場災難」。1997年7月14日,在明尼亞波利斯進行試映後「產生了正面的評價」、「網路上普遍有利的口碑」,這最終引起媒體更加正面的報導。《鐵達尼號》於1997年11月1日在日本東京影展首映[3],《紐約時報》給出的評語是「不慍不火」,反應一般。《綜藝》則給出非常高的評價。美國開始出現一面倒的正面評論;1997年12月14日舉行好萊塢官方首映式,「出席的各大電影明星熱情向世界媒體大肆宣傳這部電影」。

最初的院線上映

《鐵達尼號》於1997年12月19日星期五在北美上映後獲得了穩定的入場率。在同一個週末結束時,電影院開始銷售一空。這部電影在上映當天的收入為8,658,814美元、上映第三天的收入為2,674,131美元,平均每個電影院收入10,710美元,在票房榜上排名第一,超越第18部詹姆士·龐德系列電影明日帝國》。到了元旦,累計收入已經超過1.2億美元,人氣越來越高,電影院繼續銷售一空。1998年2月14日星期六情人節,北美上映後八週多,創下票房收入最高的單日紀錄——13,048,711美元[4][5]。它在北美連續15週保持第一,超越任何一部電影的紀錄。《鐵達尼號》在北美院線停留了近10個月,最後於1998年10月1日星期四下檔,美國國內累計票房為600,788,188美元。在北美以外的地區,累計票房高出一倍,達到1,242,413,080美元,在其最初的院線上映(2012年之前)中全球總票房為1,843,201,268美元。

參考文獻

  1. Carlson, Dusten. James Cameron And ‘MythBusters’ Prove That Jack Had To Die. Inquisitr. 2012-09-14 [2016-07-17]. (原始内容存档于2016-08-18). 
  2. James Cameron. Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox. 2005. The big ambiguity here is 'is she alive and dreaming' or 'is she dead and on her way to Titanic heaven?' I'll never tell. Of course, I know what we intended... The answer has to be something you supply personally; individually. 
  3. Big in Japan: 'Titanics premiere. Entertainment Weekly. 1997-11-14 [2014-02-11]. (原始内容存档于2012-04-18). 
  4. Titanic (1997) – Daily Box Office Results. Box Office Mojo. [2012-04-17]. (原始内容存档于2012-04-07). 
  5. Titanic (1997) – Weekend Box Office Results. Box Office Mojo. [2012-04-17]. (原始内容存档于2012-04-07).