防微杜渐查看源代码讨论查看历史
防微杜渐,汉语成语,【拼音】:fáng wēi dù jiàn,微:微小;杜:堵住;渐:指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。[1]
出处
1.晋·韦謏《启谏冉闵》:“清诛屏降胡,以单于之号以防微杜渐。”
2.《后汉书·丁鸿传》:“今大将军虽欲敕身自约,不敢僭差,然而天下远近皆惶怖承旨,刺史二千石初除谒辞,求通待报,虽奉符玺,受台敕,不敢便去,久者至数十日。背王室,向私门,此乃上威损,下权盛也。人道悖于下,效验见于天……若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。”
【示例】:
1.《元史•张桢传》:“有不尽者,亦宜~而禁于未然。 ”
2.《 宋书·吴喜传》:“且欲防微杜渐,忧在未萌。”
3.南宋·袁枢《通鉴纪事本末》卷14《赵魏乱中原》:“请速屏障胡,去单于号,以防微杜渐。”
4.明陆采《怀香记·鞫询香情》:“自家不能防微杜渐,却怨谁来?”
5.夏衍《心际》第二幕:“在起初的时候,最要防微杜渐。”
相关词语
【近义词】:未雨绸缪、防患于未然、以防万一、防患未然、渐不可长、以防不测、杜绝后患
外文翻译
【英文】:arrest what seems to be the begining of an unwholesome trend
【日文】:悪事(あくじ)を未然(みぜん)に防ぐ
【法文】:couper le mal à sa racine
【德文】:einen Fehler beseitigen,bevor er folgenschwer geworden ist
【俄文】:пресекáть в сáмом зарóдыше
典故
东汉和帝即位后,窦太后专权。她的哥哥窦宪官居大将军,任用窦家兄弟为文武大官,掌握着国家的军政大权。看到这种现象,许多大臣心里很着急,都为汉室江山捏了把汗。大臣丁鸿就是其中的一个。
丁鸿很有学问,对经书极有研究。对窦太后的专权他十分气愤,决心为国除掉这一祸根。几年后,天上发生日蚀,丁鸿就借这个当时认为不祥的征兆,上书皇帝,指出窦家权势对于国家的危害,建议迅速改变这种现象。
和帝本来早已有这种感觉和打算,于是迅速撤了窦宪的官,窦宪和他的兄弟们因此而自杀。丁鸿在给和帝的上书中,说皇帝如果亲手整顿政治,应在事故开始萌芽时候就注意防止,这样才可以消除隐患,使得国家能够长治久安。
典故启示
一些小小的疏忽竟能导致祸患的降临,这似乎有些不可思议,然而,其中隐藏着的却是千百年来人们在社会实践中所获得的一条无可辩驳的客观规律。所以对于自己的过失,不能不重视,更不能开脱和原谅,绝对不能有那种仅此一回的想法。
视频
经典成语故事 第13集 防微杜渐