放任自流檢視原始碼討論檢視歷史

放任自流

原圖鏈接 來自新浪網

fànɡ rèn zì liú

近義詞 ：聽之任之 反義詞 ：防微杜漸 出 處 ：《淮南子·修務訓》 體 裁 ：成語 釋 義 ：任憑事物自由發展， 而不做干涉

放任自流，漢語成語，放任：放縱。自流：比喻自由發展。意思是任憑事物自由發展，而不做干涉。即放任不管以至於變得更糟。

出 處

《淮南子·修務訓》：「夫地勢水東流，人必事焉，然後水潦得谷行；禾稼春生，人必加功焉，故五穀得遂長。聽其自流，待其自生，則鯀禹之功不立，而后稷之智不用。」

辨析

【反義詞】防微杜漸、防患未然、防患於未然、規行矩步、明哲保身 嫁禍於人、老實巴交、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、溫文爾雅、秘而不宣、不露聲色、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂、息事寧人

【近義詞】順其自然、聽其自然、偃旗息鼓、聽之任之、任其所為、放浪形骸、放蕩不羈 、跅弛不羈、倜儻不羈、無拘無束、招災攬禍、引火燒身、自掘墳墓、自取滅亡、自取毀滅、惹火燒身、 違法亂紀、以身試法、惹禍招災 惹事招非、胡作非為 無中生有 無事生非、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、妄作胡為、為所欲為、雷厲風飛

歇後語：水閘失修；自來水壞了龍頭

燈謎面 開閘；白開水；未關水龍頭

用 法

原圖鏈接 放任自流 來自馬蜂窩

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。指聽之任之

示 例

對中小學生的校外活動，要加強輔導，不能～。| 他們的業餘學習,已經無人組織,放任自流了。

薛暮橋 《社會主義經濟的高速度應按比例發展》：「但是，也不應該採取放任自流的態度，使國民經濟陷入無政府狀態。」

《新華文摘》1981年第11期：「他從不關心兒子的衣食住行，也不管教，放任自流。」

詞語分開解釋：

放任 : 聽其自然，不加約束或干涉：～自流 ㄧ對錯誤的行為不能～不管。不干涉。放任政策。聽其自然，不加干涉。 陶行知 《南京中等學校訓育研究會》：「其實從前學校一味盲目的壓制，近年學校一味盲目的放任，都是不應該走的錯路。」

自流 : 1.自然地流動。 2.比喻自行發展。 3.自求流放。 不加約束,聽其自然;做自己樂意的事。晚自習不許自流。自然地流動。 唐 王勃 《滕王閣》詩：「閣中帝子今何在，檻外 長江 空自流。」

外文翻譯

英語 let things drift

日語 成り行きに任せる