愿祢受赞颂

愿祢受赞颂
图片来自macaucdec

《愿祢受赞颂》或《愿上主受赞颂》（Laudato si' ，Praise Be to You）是教宗方济各任内的第二道通谕，于2015年6月18日发表。

此道通谕的副标题为“照顾我们共同的家园”（On the care for our common home），主题为生态问题。在通谕中，他批判了消费主义和过度发展。

方济各呼吁各方进行积极对话，共同采取迅速且一致的行动，以对抗环境退化与气候变化（即全球暖化），他期待有关方面做出恰当决策。

此道通谕以意大利语、法语、英语、德语、西班牙语、葡萄牙语同时发表，上一道通谕是《信德之光》，于2013年7月发表；因为《信德之光》主要由教宗本笃十六世（方济各的前任）撰写，所以《愿祢受赞颂》是第一道完全由方济各撰写的通谕。

目录

简介

通谕，是指天主教的教宗，对全世界天主教徒所下达的教导信件，内容为宣扬教义与道德。通常作长篇，主文为拉丁文，在发布的同时，也会有其他重要语言的译文。文章开头的两个拉丁字，为通谕的正式名称。在以往历史，通谕只对宗教议题发表立场；不过近来的各任教宗，也已不再局限于宗教方面；由于全世界的天主教徒约有12亿人，所以教宗通谕的影响力相当大。

通谕的原文标题“Laudato si'”是义大利中部方言语，引自十三世纪的天主教圣人亚西西的方济各所作的《太阳颂歌》，亦称《万物颂歌》（Canticle of the Creatures）。这篇作品是一首诗歌，赞美上主创造了地球的一切万物与生命。根据《纽约时报》的摘要，此道通谕涉及的范围是全面的。

方济各描述了一个受到持续不断剥削和破坏的环境，为此他指责为了追求获利的冷漠和不顾后果、于政治上的短视，以及对科技的过度信赖。文中明确接受“气候变化很大程度是源自人为”的科学家意见，并指“气候变化是全球问题，其严重影响了包括环境、社会、经济、政治，与物品分配，它代表着今日吾人所面临的重大挑战之一。”；他更警告假如再不迅速为了减缓气候变化着手努力，则“史无前例的生态系统破坏，将对我们所有人造成严重后果。

文中的另一个重点是，化石燃料在造成气候变化中的角色，与已开发国家在道义上，有义务帮助发展中国家对抗气候变化危机。教宗说，贫穷国还没准备好适应全球暖化，且将承担全球变暖的效应的冲击。与此关联的问题是贫穷，这也是他在教宗期间的主要关注问题之一；他强调，全世界必须“听见地球和穷人的哭喊”。

通谕有172条脚注，很多部份参自教宗若望保禄二世和教宗本笃十六世；另外，他也引用了来自他的盟友，正教会君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂一世，以及前人如圣人托马斯•阿奎那，9世纪的苏非主义者Ali al-Khawas、德日进、郭蒂尼等人的言论。