? (電影)檢視原始碼討論檢視歷史

《?》（印尼語亦稱Tanda Tanya，意思是「問號」）是部2011年印度尼西亞劇情片，由印尼導演哈農·布拉曼蒂約執導，雷瓦莉娜·薩尤斯·特瑪特、雷薩·拉哈迪安、阿古斯·昆佐羅、恩迪塔、里羅·得萬托和亨基·索萊曼主演。此電影着重刻畫了印度尼西亞宗教的多元性，描繪了宗教信仰間的衝突。電影情節圍繞着各自信仰佛教、伊斯蘭教與天主教的三個家庭之間的接觸展開。在一路風風雨雨之中，一些家庭成員因宗教暴力身亡，最終促成人們達成和解。

導演哈農是混血兒，他的這部《?》意圖顛覆大眾對於伊斯蘭教是「激進的宗教」的認知。由於電影強調宗教多樣性並探討極具爭議的話題，哈農所獲得的支持寥寥。但最終，Mahaka Pictures向其注入50億印尼盾（合60萬美金）投資該片。電影於2011年1月5日在三寶壟殺青。

《?》於2011年4月7日上映，收穫了較大的口碑認可，商業上也頗為成功。電影廣受好評，超過55萬人前往觀看。它在2011年的印度尼西亞電影節中獲得了九項提名，並獲得最佳攝影獎。電影還於電影節期間在國際上展映。然而，因為電影表達了宗教多元主義的緣故，包括印度尼西亞烏理瑪委員會和伊斯蘭捍衛者陣線在內的若干印尼穆斯林團體對該電影發起了抗議。

情節

《?》着墨於印度尼西亞各個不同信仰之間的關係。印度尼西亞是一個多宗教的國家，宗教間的衝突較為常見，並長時間處在暴力和歧視華裔的環境之中。電影的主要情節圍繞着位於中爪哇省三寶壟市的一個村莊中的三個家庭展開——印度尼西亞華人兼佛教信徒陳家順（Tan Kat Sun）和其子陳炳興（拼音：Ping Hen，英文名為Hendra）、穆斯林夫婦舒萊（Soleh）和門努（Menuk）、改宗至天主教的麗卡（Rika）與她信仰伊斯蘭教的兒子阿比（Abi）。

陳家順開了家中餐館。雖然餐館中有不少客戶和員工都是穆斯林，但是這家中餐館的菜譜中包含有穆斯林禁食的豬肉。陳家順為了能夠照顧到他的穆斯林員工和穆斯林顧客的特殊需求，在處理豬肉的時候使用了特殊的炊具，並禁止其他菜品和豬肉共用這個炊具。他還允許員工在工作時間進行禮拜，並在穆斯林最盛大的節日開齋節期間准假一天，期間餐館還用帘子將櫥窗遮擋，以示尊重。門努是餐館的一名員工，她靠打工維持自己和丈夫舒萊的生計。麗卡是門努的好友，和演藝事業不太成功的穆斯林男演員蘇利耶（Surya）關係也還不錯。

陳家順已年近七十。一天，他病倒了，餐館便留給陳炳興去打理。陳炳興決定，為了迎合大眾的口味，要麼只烹飪非清真食品，要麼只烹飪清真食品。餐館從此只做豬肉，別的什麼都不做，因此疏遠了穆斯林顧客。陳炳興還是門努的前男友，因此和舒萊發生了爭執。舒萊對門努提出了離婚，門努對此十分沮喪，二人漸漸疏遠。麗卡在改宗後被鄰居乃至家人冷眼相待，感到壓力很大，阿比也因此被其他人排擠。與此同時，蘇利耶和多尼（Doni）都向麗卡示好。

舒萊加入了伊斯蘭慈善組織伊斯蘭教士聯合會（伊聯），希望能夠重振自我，只是一開始他非常不願給教堂做安保工作，後來慢慢妥協。陳炳興接手的餐館為了趁開齋節其他餐館都關門時大撈一筆而沒有關門，並且還逼迫員工在這一天上班。舒萊因為看不慣陳炳興的所作所為，舊恨加新仇帶領一群穆斯林襲擊了餐館，陳家順在此次事件中身亡。舒萊最後在一家天主教堂里發現一個炸彈後獻出了自己的生命。當時教堂里正在舉行儀式，他人帶着炸彈一起衝出了教堂。炸彈最後引爆在教堂外，犧牲了舒萊，卻拯救了教堂里所有的信眾。陳炳興為舒萊的所作所為所打動，他誦讀了一遍《真主的九十九個尊名》，並改宗加入了伊斯蘭教。陳炳興還希望與門努重修舊好，雖說門努不一定會答應他。蘇利耶從麗卡那裡找到了份工作，在教堂的聖誕節、復活節慶典中飾演耶穌一角。一開始他有些猶豫，因為這份工作會和自己的信仰發生衝突，但隨後他還是接受了這份高薪工作。慶典結束後，他在一個清真寺中朗讀了《忠誠章》。改宗的麗卡也得到了她父母的祝福。