《不見》唐朝·杜甫檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《不見》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。詩的首聯寫作者與友人李白許久未見，表達了渴望見到李白的強烈願望，亦流露對其哀憐和同情。頷聯用強烈的對比，寫出作者深切哀憐李白的原因所在。頸聯勾勒出一個詩酒飄零的浪漫詩人的形象，更深一層地抒發了懷念摯友的情思。尾聯寫作者對李白的祝福與和友人再次相聚的憧憬。這首詩在藝術上的最大特色是直抒胸臆，不假藻飾，通篇用傾訴心曲的寫法，不飾景物，感情深厚，同樣產生巨大的藝術感染力。
作品名稱 不見
作 者 杜甫
創作年代 唐代
作品出處 《全唐詩》
作品體裁 五言律詩
作品原文
不見
不見李生久⑴，佯狂真可哀⑵。
世人皆欲殺⑶，吾意獨憐才⑷。
敏捷詩千首，飄零酒一杯。
匡山讀書處⑸，頭白好歸來⑹。
注釋譯文
詞句注釋 ⑴「李生」句：李生，指李白。杜甫與李白於唐玄宗天寶四載（745年）在山東兗州分手後，一直未能見面，至作此詩已有十六年。
⑵佯（yáng）狂：故作顛狂。李白常佯狂縱酒，來表示對污濁世俗的不滿。
⑶「世人」句：指李白因入永王李璘幕府而獲罪，系獄潯陽，不久又流放夜郎。有人認為他有叛逆之罪，該殺。
⑷憐才：愛才。
⑸匡山：指四川彰明縣（今江油縣）境內的大匡山，李白早年曾讀書於此。
⑹「頭白」句：李白此時已經六十一歲。杜甫這時在成都，李白如返回匡山，久別的老友就可以相見了，故云歸來。
白話譯文
沒有見到李白已經好久，他佯為狂放真令人悲哀。
世上那些人都要殺了他，只有我憐惜他是個人才。
文思敏捷下筆成詩千首，飄零無依消愁唯酒一杯。
匡山那有你讀書的舊居，頭髮花白了就應該歸來。
創作背景
這首詩大約作於唐肅宗上元二年（761年）。題下自註：「近無李白消息。」可能是李白因永王事流放夜郎被赦，又得到鄭虔在台州的消息後，引起對李白的思念而寫的。次年即唐代宗寶應元年（762年）李白就去世，所以詩也應是杜甫懷念李白的最後之作。