《史記·刺客列傳專諸者》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·刺客列傳專諸者》
原文
伍子胥之亡楚而如吳也[2]，知專諸之能。伍子胥既見吳王僚，說以伐楚之利。吳公子光曰：「彼伍員父兄皆死於楚而員言伐楚，欲自為報私仇也，非能為吳。」吳王乃止。伍子胥知公子光之欲殺吳王僚，乃曰：「彼光將有內志[3]，未可說以外事[4]。」乃進專諸於公子光。
光之父曰吳王諸樊。諸樊弟三人：次曰餘祭，次曰夷眜，次曰季子札。諸樊知季子札賢而不立太子，以次傳三弟，欲卒致國於季子札。諸樊既死，傳餘祭。餘祭死，傳夷眜。夷眜死，當傳季子札;季子札逃不肯立，吳人乃立夷眜之子僚為王。公子光曰：「使以兄弟次邪，季子當立;必以子乎，則光真適嗣，當立。」故嘗陰養謀臣以求立[5]。
光既得專諸，善客待之。九年而楚平王死。春，吳王僚欲因楚喪，使其二弟公子蓋餘、屬庸將兵圍楚之灊[6];使延陵季子於晉，以觀諸侯之變[7]。楚發兵絕吳將蓋餘、屬庸路，吳兵不得還。於是公子光謂專諸曰：「此時不可失! 不求何獲[8]?且光真王嗣，當立，季子雖來，不吾廢也。」專諸曰：「王僚可殺也。母老子弱，而兩弟將兵伐楚，楚絕其後。方今吳外困於楚，而內空無骨鯁之臣[9]，是無如我何。」公子光頓首曰：「光之身，子之身也[10]。」
四月丙子，光伏甲士於窟室中[11]，而具酒請王僚。王僚使兵陳自宮至光之家，門戶階陛左右皆王僚之親戚也[12]。夾立侍，皆持長鈹[13]。酒既酣，公子光詳為足疾[14]，入窟室中，使專諸置匕首魚炙之腹中而進之[15]。既至王前，專諸擘魚[16]，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦殺專諸，王人擾亂[17]。公子光出其伏甲以攻王僚之徒，盡滅之，遂自立為王，是為闔閭[18]。闔閭乃封專諸之子以為上卿。
其後七十餘年而晉有豫讓之事。
段意
記述專諸為吳國公子光刺剎吳王僚的故事。在吳王僚早存戒心、警衛森嚴的情況下，專諸竟用「置匕首於魚炙之腹中」的辦法而使行刺成功，足見其既智且勇。本段敘事脈絡清楚，條理晰然。
注釋
[1]堂邑:吳地名,在今江蘇省六合北。
[2]伍子胥:又名伍員,楚國人,其父伍奢,兄伍尚皆被楚平王所殺,伍子胥逃到吳國。亡:逃亡。如:去、到。
[3]內志:指欲在國內奪取王位。
[4]外事:指伐楚等對外用兵之事。
[5]嘗:「同常」。
[6]灊:古邑名,在今安徽省霍山東北。
[7]變:變化、反應。
[8]不求何獲:自己不追求,哪能得到東西。
[9]骨鯁之臣:堅持原則、直言敢諫的大臣。此處指得力的助手。
[10]光之身,子之身也:意謂你的家庭後事一概由我負責,我可以代替你。
[11]窟室:地下室。
[12]親戚:親信、親近者。
[13]鈹(pi):兩邊都有鋒刃的刀。
[14]詳:同「佯」,假裝。
[15]魚炙:燒好的魚。
[16]擘(bo):用手撕開。
[17]王人:王僚的侍從親近等。
[18]闔閭(hé lǚ):吳國諸侯王,夫差之父。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源