《史記·衛將軍驃騎列傳左方兩大將軍及諸裨將名》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·衛將軍驃騎列傳左方兩大將軍及諸裨將名》
原文
最大將軍青[2]，凡七出擊匈奴[3]，斬捕首虜五萬餘級。一與單于戰，收河南地，遂置朔方郡，再益封，凡萬一千八百戶[4]。封三子為侯，侯千三百戶。並之[5]，萬五千七百戶[6]。其校尉裨將以從大將軍侯者九人[7]。其裨將及校尉已為將者十四人。為裨將者曰李廣，自有傳。無傳者曰：
將軍公孫賀。賀，義渠人[8]，其先胡種。賀父渾邪，景帝時為平曲侯，坐法失侯。賀，武帝為太子時舍人[9]。武帝立八歲，以太僕為輕車將軍，軍馬邑。後四歲，以輕車將軍出雲中。後五歲，以騎將軍從大將軍有功，封為南窌侯。後一歲，以左將軍再從大將軍出定襄，無功。後四歲，以坐酎金失侯。後八歲，以浮沮將軍出五原二千餘里，無功。後八歲，以太僕為丞相，封葛繹侯。賀七為將軍，出擊匈奴無大功，而再侯，為丞相。坐子敬聲與陽石公主奸，為巫蠱[10]，族滅，無後。
將軍李息，郁郅人[11]。事景帝。至武帝立八歲，為材官將軍，軍馬邑;後六歲，為將軍，出代;後三歲，為將軍，從大將軍出朔方：皆無功。凡三為將軍，其後常為大行[12]。
將軍公孫敖，義渠人。以郎事武帝[13]。武帝立十二歲，為騎將軍，出代;亡卒七千人，當斬，贖為庶人。後五歲，以校尉從大將軍有功，封為合騎侯。後一歲，以中將軍從大將軍再出定襄，無功。後二歲，以將軍出北地，後驃騎期，當斬，贖為庶人。後二歲，以校尉從大將軍，無功。後十四歲，以因杅將軍築受降城[14]。七歲，復以因杅將軍再出擊匈奴，至余吾，亡士卒多，下吏，當斬，詐死，亡居民間五六歲。後發覺，復系[15]。坐妻為巫蠱，族。凡四為將軍，出擊匈奴，一侯。
將軍李沮，雲中人。事景帝。武帝立十七歲，以左內史為強弩將軍。後一歲，復為強弩將軍。
將軍李蔡，成紀人也。事孝文帝、景帝、武帝。以輕車將軍從大將軍有功，封為樂安侯。已為丞相[16]，坐法死[17]。
將軍張次公，河東人。以校尉從衛將軍青有功，封為岸頭侯。其後太后崩[18]，為將軍，軍北軍。後一歲，為將軍，從大將軍，再為將軍，坐法失侯[19]。次公父隆，輕車武射也。以善射，景帝幸近之也。
將軍蘇建，杜陵人。以校尉從衛將軍青，有功，為平陵侯，以將軍築朔方。後四歲，為游擊將軍，從大將軍出朔方。後一歲，以右將軍再從大將軍出定襄，亡翕侯，失軍，當斬，贖為庶人。其後為代郡太守，卒，冢在大猶鄉[20]。
將軍趙信，以匈奴相國降，為翕侯。武帝立十七歲，為前將軍，與單于戰，敗，降匈奴。
將軍張騫，以使通大夏，還，為校尉。從大將軍有功，封為博望侯。後三歲，為將軍，出右北平，失期，當斬，贖為庶人。其後使通烏孫，為大行而卒，冢在漢中。
將軍趙食其，祋栩人也[21]。武帝立二十二歲，以主爵為右將軍，從大將軍出定襄，迷失道，當斬，贖為庶人。
將軍曹襄，以平陽侯為後將軍，從大將軍出定襄。襄，曹參孫也[22]。
將軍韓說，弓高侯庶孫也[23]。 以校尉從大將軍有功，為龍侯，坐酎金失侯。元鼎六年，以待詔為橫海將軍，擊東越有功，為按道侯。以太初三年為游擊將軍，屯於五原外列城。為光祿勛，掘蠱太子宮，衛太子殺之[24]。
將軍郭昌，雲中人也。以校尉從大將軍。元封四年，以太中大夫為拔胡將軍，屯朔方。還擊昆明，毋功，奪印[25]。
將軍荀彘[26]，太原廣武人。以御見[27]，侍中，為校尉，數從大將軍。以元封三年為左將軍擊朝鮮，毋功。以捕樓船將軍坐法死[28]。
最驃騎將軍去病，凡六出擊匈奴，其四出以將軍[29]，斬捕首虜十一萬餘級。及渾邪王以眾降數萬，遂開河西酒泉之地，西方益少胡寇。四益封，凡萬五千一百戶[30]。其校吏有功為侯者凡六人，而後為將軍二人。
將軍路博德，平州人。以右北平太守從驃騎將軍有功，為符離侯。驃騎死後，博德以衛尉為伏波將軍，伐破南越，益封。其後坐法失侯[31]。為強弩都尉，屯居延，卒。
將軍趙破奴，故九原人。嘗亡入匈奴，已而歸漢，為驃騎將軍司馬。出北地時有功，封為從驃侯。坐酎金失侯。後一歲，為匈河將軍，攻胡至匈河水，無功。後二歲，擊虜樓蘭王，復封為浞野侯。後六歲，為浚稽將軍，將二萬騎擊匈奴左賢王，左賢王與戰，兵八萬騎圍破奴，破奴生為虜所得，遂沒其軍。居匈奴中十歲，復與其太子安國亡入漢。後坐巫蠱，族。
自衛氏興，大將軍青首封，其後枝屬為五侯[32]。凡二十四歲而五侯盡奪，衛氏無為侯者。
段意
附載衛青、霍去病的十六位部屬，並總括衛、霍兩將軍的戰績。
注釋
[1]左方:左列。過去文字自右向左豎寫,「左方」有如今天所說的「下列」、「下述」。兩大將軍:指衛青、霍去病。裨將:副將。
[2]最:總計。
[3]凡:總共。七出:七次出兵。文言文數詞後不帶量詞。後文「一與……」的「一」是「一次」。
[4]此處計算封戶有誤,見前文,應為一萬二千八百戶。
[5]並之:加在一起。並,相加。之,代詞,指封戶。
[6]此處計算封戶亦有誤,應為一萬六千七百戶。
[7]以:因。從:跟隨。侯者:被封侯的人。九人:被封侯的實際是十一人,即公孫賀、公孫傲、公孫戎奴、李蔡、張次公、蘇建、張騫、韓說、李朔、郝賢、趙不虞。
[8]義渠:縣名。在今甘肅寧縣西北。
[9]舍人:家臣。
[10]巫蠱:見《匈奴列傳》注。
[11]郁郅:縣名。在今甘肅慶陽。
[12]常為大行:經常擔任大行令之職。
[13]郎:帝王侍從官的統稱。
[14]以:憑藉。因杅(yu):匈奴地名。公孫敖被封為「因杅將軍」,地名用作將軍名號。築受降城:見《匈奴列傳》。
[15]系:縛;拘囚。
[16]已:隨後。
[17]坐法死:元狩五年(前118年)三月,李蔡因犯盜賣墳地及侵占景帝陵園墓道外地之罪,自殺。
[18]崩:古代帝、後死稱崩。
[19]失侯:張次公因犯有與淮南王劉安女通姦及受賄罪,被免職,廢侯爵。
[20]大猶鄉:地名。在今陝西高陵。
[21]祋祤(duixu):縣名。在今陝西耀縣。
[22]曹參(?—前190年):沛縣人。從劉邦起義,屢立戰功。漢朝建立,封平陽侯,官至丞相。
[23]弓高侯:韓頹當。韓王信之子,信降匈奴,生頹當,長大後為匈奴相國,文帝時降漢封侯。庶孫:不是嫡長子正妻所生之孫稱庶孫。
[24]衛太子:漢武帝太子劉據,因他是衛皇后所生故稱衛太子。死後諡為戾太子。征和二年七月,劉據派武士冒充使者收捕江充等,韓說懷疑使者有詐,不肯受詔,被武士格殺。
[25]奪印:官印被奪,即被罷官。
[26]彘:音zhi。
[27]以御見:以善於駕車求見武帝,後被破格錄用。
[28]以捕樓船將軍坐法死:荀彘率軍進攻朝鮮時,與奉命從海路進攻朝鮮的樓船將軍楊仆發生矛盾,漢武帝派濟南太守公孫遂前去處理。公孫遂聽信荀彘的片面意見,下令逮捕楊仆,合併其軍。後來武帝處死了公孫遂,朝鮮平定後,又殺了荀彘。
[29]其四出以將軍:其中四次以驃騎將軍身分出征。前兩次以剽姚校尉從衛青出征。
[30]此數字與前文所記有出入。
[31]坐法:路博德因犯「見知子犯逆不道罪」,失去侯爵。
[32]枝屬:子孫親屬。五侯:衛青共三子為侯,加上衛青、霍去病二人侯,共五個侯爵。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源