《史記·吳王濞列傳梁孝王恐》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·吳王濞列傳梁孝王恐》
原文
梁孝王恐[3]，遣六將軍擊吳，又敗梁兩將，士卒皆還走梁[4]。梁數使使報條侯求救[5]，條侯不許。又使使惡條侯於上[6]，上使人告條侯救梁，復守便宜不行[7]。梁使韓安國及楚死事相弟張羽為將軍[8]，乃得頗敗吳兵[9]。吳兵欲西，梁城守堅[10]，不敢西，即走條侯軍[11]，會下邑[12]。欲戰，條侯壁[13]，不肯戰。吳糧絕，卒飢[14]，數挑戰[15]，遂夜奔條侯壁[16]，驚東南[17]。條侯使備西北[18]，果從西北人。吳大敗，士卒多飢死，乃畔散[19]。於是吳王乃與其麾下壯士數千人夜亡去[20]，度江走丹徒[21]，保東越。東越兵可萬餘人[22]，乃使人收聚亡卒[23]。漢使人以利啖東越[24]，東越即紿吳王[25]，吳王出勞軍[26]，即使人��殺吳王[27]，盛其頭[28]，馳傳以聞[29]。 吳王子子華、子駒亡走閩越。吳王之棄其軍亡也，軍遂潰[30]，往往稍降太尉、梁軍[31]。楚王戊軍敗，自殺。
段意
本段記吳楚叛亂的失敗經過。開始吳軍攻勢凌厲，曾挫敗梁國部隊。當吳軍與條侯的部隊在下邑城遭遇時，條侯堅守營寨，待吳軍糧源斷絕後，打敗了吳軍。吳王帶領幾千人投奔東越。漢朝用金錢收買了東越，東越殺了吳王。吳王的兩個兒子逃往閩越。楚王劉戊兵敗後自殺。吳王棄軍逃跑後，他的軍隊紛紛投降太尉部隊和梁國部隊。
注釋
[1]初:起初。
[2]西:向西。敗:打敗。棘壁:古地名,在今河南柘城西北。敗棘壁,指打敗了棘壁的守軍。
[3]梁孝王:漢文帝次子劉武。
[4]還走:逃回。
[5]使使:派遣使者。
[6]惡(wu):中傷。
[7]復:仍。守:堅持。便宜:斟酌事宜,不拘陳規,自行決斷處理。不行:指不執行皇上的命令。
[8]韓安國:字長儒。初事梁孝王,為中大夫。吳楚七國反時阻擊吳兵有功,為梁國內史。武帝時任大司農、御史大夫等職。死事:為國事而死。相:丞相。
[9]頗:略微,稍稍。
[10]城守堅:城牆防守堅固。
[11]走:奔向。
[12]會:相遇。下邑:縣名,今安徽碭山縣。
[13]壁:築營壘。駐守。動詞。
[14]卒:士卒。
[15]挑戰:激使對方出戰。
[16]壁:營壘。名詞。
[17]驚東南:驚擾東南營壘。
[18]備:防備。
[19]畔:通「叛」,背叛。散:逃散。
[20]麾(hui)下:部下。麾,指揮作戰用的旗幟。
[21]江:長江。丹徒:縣名,今江蘇丹徒。
[22]可:大約。
[23]收聚:招集。
[24]啖(dan):引誘。
[25]紿(dai):欺騙。
[26]勞:慰勞。
[27]��(cong):(用矛)刺。
[28]盛(cheng):用器皿裝。
[29]馳傳:乘快車。聞:讓上面知道。
[30]潰:潰散。
[31]往往:處處,各處,指各處潰散的士兵。稍:逐漸,陸續。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源