《史記·孔子世家陽虎絀曰》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·孔子世家陽虎絀曰》
原文
陽虎絀曰[3]：「季氏饗士，非敢饗子也。」孔子由是退。
孔子年十七。魯大夫孟釐子病且死[4]，誡其嗣懿子曰[5]：「孔丘，聖人之後[6]，滅於宋[7]。其祖弗父何始有宋而嗣讓厲公[8]。及正考父佐戴、武、宣公[9]，三命茲益恭，故鼎銘云：『一命而僂，再命而傴，三命而俯[10]，循牆而走，亦莫敢余侮。��於是，粥於是[11]，以糊余口。』其恭如是。吾聞聖人之後，雖不當世[12]，必有達者[13]。今孔丘年少好禮，其達者歟?吾即沒，若必師之。」及釐子卒，懿子與(魯人)南宮敬叔往學禮焉[14]。是歲，季武子卒[15]，平子代立[16]。
孔子貧且賤。及長，嘗為季氏史，料量平[17];嘗為司職吏而畜蕃息[18]。由是為司空[19]。已而去魯，斥乎齊，逐乎宋、衛，困於陳、蔡之間，於是反魯。孔子長九尺有六寸，人皆謂之「長人」而異之。魯復善待，由是反魯。
魯南宮敬叔言魯君曰：「請與孔子適周。」魯君與之一乘車，兩馬，一豎子俱[20]，適周問禮，蓋見老子云。辭去，而老子送之曰：「吾聞富貴者送人以財，仁人者送人以言。吾不能富貴，竊仁人之號[21]，送子以言，曰：『聰明深察而近於死者，好議人者也。博辯廣大危其身者，發人之惡者也。為人子者毋以有己，為人臣者毋以有己[22]。」孔子自周反於魯，弟子稍益進焉。
是時也，晉平公淫，六卿擅權，東伐諸侯;楚靈王兵強，陵轢中國;齊大而近於魯。魯小弱，附於楚則晉怒;附於晉則楚來伐;不備於齊，齊師侵魯。
段意
孔子而立之年以前的事跡。包括赴宴時受陽虎侮慢、魯大夫孟釐子臨終遺言對孔子的推重、孔子早年貧賤失職的情況、孔子到周學禮後老子對他的贈言等等，順便交待了魯國所處的國際形勢的微妙。
注釋
[1]要絰(die):腰着孝麻。一作「要經」,隨身攜帶典籍。要,同「腰」。
[2]季氏:季孫氏,魯國三大貴族之一。饗士:宴請士人。
[3]陽虎:人名,即陽貨,季氏當權的家臣。絀:同「黜」,斥退。
[4]按孟釐子之死在魯昭公廿四年,時孔子應為三十四歲,此處接敘孟釐子事,是為說明其看法與別人不同。
[5]嗣:嗣子。即繼承其位的長子。
[6]聖人:指宋公室始祖商湯。
[7]滅於宋:孔子的祖先孔父嘉在宋為華督所殺,他的子孫流亡到了魯國。
[8]弗父何:乃孔父嘉的曾祖,本宋湣公長子,厲公的哥哥。
[9]正考父:孔父嘉的父親。他連任戴、武、宣公,故曰「三命」。
[10]這三句是說正考父三命,一次比一次更謙恭。從僂(lou)到傴(yu)到俯,是腰越彎越低。
[11]��(zhan)於是,粥於是:在這鼎中煮��、煮粥。��,稠粥。
[12]當世:指執政掌權。
[13]達者:通曉事理而聞名於世的人。
[14]南宮敬叔與懿子皆為孟釐子之子,故此句不當有「魯人」二字。
[15]季武子:魯執政。
[16]平子:季武子之孫。
[17]此二句一作「嘗為委吏料量平」是,意即曾作管理倉庫的職員而會計精當。料量,計算。平,準確,精當。
[18]司職吏:管理牧場的職員。蕃息:孳生繁盛。
[19]司空:掌管工程的官。
[20]豎子:童僕。俱:同往。
[21]此句言徒有仁人之虛名。
[22]老子贈言大意是:亂世不宜過分聰明好辯,議論別人、揭發別人的罪惡,會遭到忌刻及殺身之禍;作兒子的應為父母着想,為臣下的應為君主着想,不當只為自己着想。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源