《史記·孔子世家齊景公與晏嬰來適魯》檢視原始碼討論檢視歷史
《史記·孔子世家齊景公與晏嬰來適魯》
原文
齊景公與晏嬰來適魯，景公問孔子曰：「昔秦穆公國小處辟[1]，其霸何也?」對曰：「秦，國雖小，其志大;處雖辟，行中正。身舉五羖[2]，爵之大夫，起纍紲之中[3]，與語三日，授之以政。以此取之，雖王可也，其霸小矣。」景公說。
孔子年三十五，而季平子與郈昭伯以鬥雞故得罪魯昭公，昭公率師擊平子，平子與孟氏、叔孫氏三家共攻昭公，昭公師敗，奔於齊，齊處昭公乾侯[4]。其後頃之[5]，魯亂。孔子適齊，為高昭子家臣[6]，欲以通乎景公。與齊太師語樂，聞《韶》音，學之，三月不知肉味，齊人稱之。
景公問政孔子，孔子曰：「君君，臣臣，父父，子子。」景公曰：「善哉! 信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾豈得而食諸!」他日又復問政於孔子，孔子曰：「政在節財。」景公說，將欲以尼谿田封孔子。晏嬰進曰：「夫儒者滑稽而不可軌法[7];倨傲自順，不可以為下[8];崇喪遂哀，破產厚葬，不可以為俗;遊說乞貸[9]，不可以為國[10]。自大賢之息[11]，周室既衰，禮樂缺有間[12]。今孔子盛容飾，繁登降之禮，趨詳之節[13]，累世不能殫其學，當年不能究其禮。君欲用之以移齊俗，非所以先細民也[14]。」後景公敬見孔子，不問其禮。異日，景公止孔子曰[15]：「奉子以季氏，吾不能。」以季孟之間待之[16]。齊大夫欲害孔子，孔子聞之。景公曰：「吾老矣，弗能用也。」孔子遂行，反乎魯。
段意
孔子從而立到不惑之年的主要事跡。齊景公適魯，孔子答景公問政，深得賞識。魯國發生內亂，孔子適齊，又答景公問政，再度得到賞識。然終因晏嬰等人的抵制，未能得到信用，不得不返回魯國。
注釋
[1]辟:通「僻」。
[2]五羖(gu):五張黑羊皮。此為百里奚的代稱,因為他是秦穆公以五羖贖身的,故稱五羖大夫。
[3]纍(léi)紲(xie):捆綁罪犯的繩索,一般用作囚系的代稱。
[4]乾侯:地名,在河北成安縣東。
[5]傾之:不久。
[6]高昭子:齊國大夫。
[7]滑(gu)稽:濾酒器,以其流酒滔滔不絕,用喻辯才無礙。軌法;遵循法紀。
[8]不可以為下:不可駕馭。
[9]乞貸:仰給別人,不事生產。
[10]不可以為國:不可授以國政。
[11]大賢:指文王、武王、周公等。
[12]缺:殘缺。有間:有些時候了。
[13]登降之禮,趨詳之節:指應對進退的禮節。登降,升降。趨詳,行走、迴旋。
[14]先細民:在小民中提倡。
[15]止:留。
[16]這兩句的意思是齊國給孔子的待遇將在上卿與下卿之間。季孫氏在魯為上卿,孟孫氏為下卿,故云雲。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]
參考來源