《史記·平原君虞卿列傳躡屩檐簦說趙孝成王》檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 圖片來自搜狐網

《史記·平原君虞卿列傳躡屩檐簦說趙孝成王》

原文

躡屩檐簦說趙孝成王[1]。一見，賜黃金百鎰，白璧一雙;再見，為趙上卿，故號為虞卿。

秦、趙戰於長平，趙不勝，亡一都尉。趙王召樓昌與虞卿曰：「軍戰不勝，尉復死，寡人使束甲而趨之[2]，何如?」樓昌曰：「無益也，不如發重使為媾。」虞卿曰：「昌言媾者，以為不媾軍必破也。而制媾者在秦[3]。且王之論秦也[4]，欲破趙之軍乎? 不邪?」王曰：「秦不遺餘力矣，必且欲破趙軍。」虞卿曰：「王聽臣，發使出重寶以附楚、魏，楚、魏欲得王之重寶，必內吾使[5]。趙使入楚、魏，秦必疑天下之合從，且必恐。如此，則媾乃可為也。」趙王不聽，與平陽君為媾[6]，發鄭朱入秦。秦內之。趙王召虞卿曰：「寡人使平陽君為媾於秦，秦已內鄭朱矣，卿以為奚如[7]?」虞卿對曰：「王不得媾，軍必破矣。天下賀戰勝者皆在秦矣。鄭朱，貴人也，入秦，秦王與應侯必顯重以示天下[8]。楚、魏以趙為媾，必不救王。秦知天下不救王，則媾不可得成也。」應侯果顯鄭朱以示天下賀戰勝者，終不肯媾。長平大敗，遂圍邯鄲，為天下笑。

段意

寫虞卿對趙與秦媾和意見的正確。趙與秦在長平之戰中失利，趙王準備整軍再戰。樓昌主張與秦媾和，虞卿認為，要先拉攏楚、魏，媾和方能成功。趙王不聽，按樓昌意見倉促與秦媾和，結果遭到慘敗。

注釋

　　[1]躡屩(jue):穿着草鞋。檐簦:頂着長柄笠。檐,通「擔」。

　　[2]束甲而趨之:整軍開赴前線再戰。

　　[3]制媾者在秦:講和的主動權掌握在秦國。

　　[4]論:這裡是認為的意思。

　　[5]內(na):通「納」。

　　[6]平陽君:趙惠文王的同母弟趙豹。

　　[7]奚如:何如。

　　[8]秦王:秦昭王。應侯:范雎。

司馬遷

司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。