《白雲泉》唐朝·白居易檢視原始碼討論檢視歷史
《白雲泉》是唐代詩人白居易的詩作。此詩描繪了一幅線條明快簡潔且充滿生機活力的淡墨山水圖，藉此來表達詩人渴望能早日擺脫世俗的一種坦蕩淡泊的情懷。全詩風格平淡渾樸，採取象徵手法，寫景寓志，以雲水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閒適的心情，用泉水激起的自然波浪象徵社會風浪，言淺旨遠，意在象外，寄託深厚，理趣盎然。
 |
[1] 作品名稱 白雲泉
作 者 白居易
創作年代 中唐
出 處 《全唐詩》
作品體裁 七言絕句
作品原文
白雲泉
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間！
詞句注釋
白雲泉：蘇州天平山山腰的清泉。
天平山：在今江蘇省蘇州市西。
無心：舒捲自如。
閒：從容自得。
何必：為何。
奔：奔跑。
波浪：水中浪花，這裡喻指令人困擾的事情。
白話譯文
天平山上白雲泉，雲自無心水自閒。
天平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水從容奔流。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間！
白雲泉啊，你又何必衝下山去，給原本多事的人間再添波瀾。
此詩寫於白居易任蘇州刺史任內，時間在唐敬宗寶曆元年（825）至二年（826）之間。自元和十年（815）貶官江州司馬後，白居易濟世的抱負和鬥爭的銳氣漸漸減少，而「知足保和」、獨善其身的思想則逐步增加。在蘇州刺史任上，他深深感到「公私頗多事，渴望能早日擺脫惱人的俗務，故而創作這首詩來抒發自己情懷。