《白鹿原》蘆葦電影劇本檢視原始碼討論檢視歷史

《白鹿原》蘆葦電影劇本

原圖鏈接來自搜狗的圖片

本書是蘆葦編劇作品中第一部公開出版的定稿劇本，根據小說《白鹿原》改編而成，在後來拍攝電影時並未被採用。儘管如此，這部歷時五載、七易其稿的劇本所承載的意義是不容忽視的，其凝練的歷史感、遒勁的筆力、出色的人物刻畫和高度電影化的改編技巧，自有其獨立的價值，堪稱史詩片劇作範本。 本書所附的別冊，特別收錄了回顧創作歷程的深度對話與創作筆記等內容，希望讀者在感受劇本自身魅力時，又能充分領略蘆葦在改編這一文學名著的過程中對整體結構、人物塑造和劇情增減等方面的考量，從中了解蘆葦是如何理解《白鹿原》，並運用電影化的手法進行藝術處理的。

基本內容

書名：《白鹿原》蘆葦電影劇本

類型：娛樂

出版日期：2014年5月1日

語種：簡體中文

ISBN：9787510054761

作者：蘆葦

出版社：世界圖書出版公司北京公司

頁數：301頁

開本：16

品牌：後浪出版公司

內容簡介

推薦一：

本書作者蘆葦是《霸王別姬》《活着》《圖雅的婚事》等著名影片的編劇。本書是蘆葦根據小說《白鹿原》改編創作的劇本，是他第一次完整出版自己的劇本定稿。

推薦二：

劇本《白鹿原》是一部紮實的史詩片劇作範本，無論是劇情還是人物都符合類型片創作規範，是蘆葦多年創作經驗的集大成者。

推薦三：

本書除完整呈現蘆葦版《白鹿原》最終定稿之外，另附別冊，收錄蘆葦與王天兵關於《白鹿原》劇本改編思路與技巧的獨家對談，以及蘆葦從未公開的創作筆記。讀者在領略劇本的語言與故事魅力的同時，還可以了解到不少從小說到電影的改編技巧。

推薦四：本書由原著小說作者陳忠實題字推薦。

作者簡介

蘆葦，著名電影編劇 , 電影策劃人。由他編劇的電影屢獲國際大獎，其中《霸王別姬》獲第46屆戛納電影節最佳影片金棕櫚獎，《活着》獲第47屆戛納電影節評委會大獎、人道精神獎，《圖雅的婚事》（策劃與編劇）獲第57屆柏林電影節最佳影片金熊獎、獨立精神獎。他的劇本《白鹿原》《歲月如織》《狼圖騰》等雖尚未投拍或者上映，但一直廣受關注。

圖書目錄

正冊：

《白鹿原》電影劇本／1

出版後記／137

別冊：

《白鹿原》的改編藝術／1

《白鹿原》劇本創作筆記／23

電影《白鹿原》影評摘選／145

後記

本書是蘆葦老師第一次公開發表的完整劇本。之所以選擇首度公開《白鹿原》，自然是有原因的，我們認為這是最迫切需要被看到的一部蘆葦劇本。這部作品的問世 歷經曲折，為此上演了太多故事，其間前前後後七易其稿。雖然最後未被採用，但是，作為一部改編自經典小說的正劇劇本，它在寫作技巧與改編技巧上都體現了作者精益求精的創作態度和厚積薄發的創作功力。在我們就此書稿與蘆葦老師接洽的一年間，他在第七稿定稿上又多次校訂細節，尤其是雕琢人物台詞的方言與措辭，足見其重視。這是蘆葦老師編劇生涯的心血之作，不容有憾。網絡上雖流傳有第四稿、第六稿，但都並非編劇工作塵埃落定的版本，我們曾想收錄，以供讀者對比推敲，無奈篇幅有限，同時遵從蘆葦老師的意見，希望現在的這稿《白鹿原》是一個最完整的最終的焦點最集中的呈現。

為了能夠最大程度地讓讀者領略劇本的意涵與創作初衷，我們特邀王天兵老師於2013 年10 月28 日、29 日進行了十餘個小時「編劇怎樣將一部長篇小說電影化」的獨家深度訪談，收錄於本書附贈的別冊之中。在後期編校中，這篇洋洋萬言的訪談被濃縮為兩部分：第一部分是改編藝術的總體構思，涉及蘆葦老師對原著的理解、對主題的把握、對人物的再創造、對劇情的取捨、在對白上的設計、在結構上的鋪排與照應；第二部分是針對劇本的逐場分析，摘選訪談中對應的細節同時展現劇本與評述，以突出蘆葦老師在重場戲、關鍵部分的電影化考量。非常感謝王天兵老師的不懈追問，由此引導揭示出劇作改編中的關隘、梳理出「讀劇本讀的是什麼」，對有志於創作的讀者而言，這些追問提供了深入學習的專業視角。

本書別冊還收錄了廖奔、陳沖與雷達老師為電影《白鹿原》所寫的影評。他們從美學以及文學的角度評價了影片得失，其中亦有對於改編的新穎視野。感謝三位老師的授權。

在本書的編輯過程中，涉及大量關中方言，這既體現了故事的鄉土風格，也給編輯工作帶來了不小的困惑。感謝對此提供幫助的熱心朋友，使我們得以保證此書的品質。還要感謝陳忠實老師為劇本出版所給予的題贈。 電影的成敗，導演與編劇的糾葛，俱已往矣，不再附於書中贅言。關於《白鹿原》電影版劇本與蘆葦版劇本的爭議及事件始末，讀者可移步以下網址進一步了解。 最後想說的是，談到劇本《白鹿原》，蘆葦所說的最多的一句話是「對得起關中這方水土了」，正是他的鄉土情結令他耗費五載、苦心孤詣寫作出這部氣勢恢弘的作品。技巧、經驗、深厚的文化底蘊、不懈的寫作韌勁、對農民與土地真摯的感情，這都是我們真正想要呈現給讀者的東西，也是這部劇本值得被讀到、被看到的原因。

名人推薦

蘆葦是中國最聰明的編劇。我通過他編劇的電影開始了解中國——羅伯特·麥基

蘆葦是位有良知和責任感的編劇——吳天明

蘆葦是位偉大的編劇——烏爾善