求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

《紅樓夢》中50個生僻字檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

《紅樓夢》中50個生僻字

有人說,「開談不說《紅樓夢》,讀盡詩書也枉然。」意思是如果你沒看過《紅樓夢》,那即便你學的知識再多,看的詩書再多,也就不算真正的懂知識、不算真正的飽覽群書。

四大名著是中國的文化瑰寶,而曹雪芹的《紅樓夢》則居四大名著之首,是一部具有高度思想性和高度藝術性的偉大作品。這部經典作品有很多生僻字,一般人認不出5個![1][2]

最難認的20個生僻

1、牖

注音: ㄧㄡ ˇ. 漢語拼音, yǒu. ,三聲,窗戶的意思。先秦不說窗,只說牖。賈誼過秦論有「然陳涉,甕牖繩樞之子。」段玉裁注《說文》:「在牆曰牖,在屋曰窗。」

2、跣

注音:ㄒㄧㄢˇ漢語拼音xian,二聲,赤腳的意思。跣足,即赤腳。跣腳,就是赤足。古代的跣足,與禮儀有關。比如祭祀,就不許光著腳,要有敬意。而著急見某人,跣足而出,可見愛才親士。

3、兕

注音:ㄙˋ漢語拼音si,四聲。古代指雌性野牛或說犀牛。虎與兕並列見《論語·季氏》「虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過歟?」古代虎兕指兇惡的動物。《詩經》「非兕非虎,率彼曠野。」另外,兕觥是古代一種酒器,可與前邊說過「蜼」參照思考記憶。

4、羼

注音:ㄔㄢ ˋ 漢語拼音chan,一聲,比喻混雜的意思。本義為牛羊雜居,引申為摻雜、摻混。

5、紬

注音: 1, 紬 · ㄔㄡ. 2, 紬 · ㄔㄡˊ漢語拼音chou,讀二聲時可做名詞,同綢,一種粗絹。讀一聲時做動詞,則是抽絲之抽義,引出端緒的意思。現引申可用於蒐集史料、編寫書籍等。

6、蜼

注音:. ㄌㄟˇ. 漢語拼音wei,三聲或四聲。三聲時為筆劃之意,四聲時本意指一種動物,即長尾猴。體形較大黑色。脂胭齋甲辰本側批:蜼,音壘,週器也。

7、宸

注音:. ㄔㄣˊ. 漢語拼音chen,二聲,本義為屋簷,引申為屋之大者,再引申特指帝王住處,瑞引申特指帝王或與帝王相關的事物。如宸極,喻帝王,指北斗星。宸翰相當於說御筆。

8、蒔

注音:. ㄕˊ. 漢語拼音shi,一聲,栽種的意思,常用於蒔花藝草。本義側重於移栽。音shi4時,用於「蒔蘿」,古代香料植物,即今小茴香。

9、罽

注音:ㄐㄧˋ 漢語拼音ji,四聲,本義指魚網,後來指毛氈或毛毯之類織品。

10、罥

注音:ㄐㄩㄢˋ 漢語拼音juan,四聲,大政方針為捕鳥之網,後指懸掛,纏繞。杜甫詩:「高者掛罥長林梢。」罥煙眉指眉毛像一抹輕煙懸浮於額頭。

11、褕

注音:ㄩˊ 漢語拼音yu,二聲。美衣曰褕。掌管釵釧褕沐的,應該是小丫頭。一本作「釵釧盥沐」,盥義為洗手。上下文似更通。

12、黹

注音:ㄓˇ,漢語拼音zhi,一聲。指古代針線活,如剌繡、縫紉等女子家務工作。屬於女工之一。

13、帑

注音: 1, 帑 · ㄋㄨˊ. 2, 帑 · ㄊㄤˇ.漢語拼音tang,三聲,國家藏財物的倉庫,也指國庫錢財,也指包銀子的布囊。後家宮中所藏叫內帑。

14、乩

注音:ㄐㄧ,漢語拼音ji,一聲,表示通過占卜問吉凶的一種方式。叫扶乩,也叫扶鸞。

15、參商

注音: ㄕㄣㄕㄤ.漢語拼音shen,一聲;shang一聲。參與商皆古二十八宿之一,兩星不同時在天上出現,常用以比喻親人不相見。杜甫《贈衛八處士》:「人生不相見,動如參與商。」此處說寶黛二人「略無參商」,指和睦歡洽而無絲毫隔膜。第十五回說「性情參商」,應該是性情大不相同。

16、悒

注音:ㄧˋ 漢語拼音yi,四聲,表示憂愁的樣子。

17、藜

注音:ㄌㄧˊ漢語拼音li,二聲,本義為一種蔓生植物,可以作野菜。近藿,故合說藜藿,指粗劣的食物。其莖製作手杖叫藜杖,動詞說杖藜即拄著藜杖。用藜籐編成床叫藜床。燃藜圖的典故是西漢劉向寒窗苦讀的故事。六朝無名氏《三輔黃圖·閣部》所載故事:「劉向於成帝之末,校書天祿閣,專精覃思。夜有老人著黃衣,拄藜杖,叩閣而進,見向暗中獨坐誦書,老人乃吹杖端煙然(燃),因以見面。授'五行洪範'之文……至曙而去。請問姓名,雲,我是太乙之精。 」

18、餳

注音:ㄊㄤˊ漢語拼音xing,二聲,糖變軟叫餳。各成的麵團變軟也叫餳。眼餳骨軟,這裡的餳即軟,表達的矇矓欲睡的狀態。餳眼也說兩眼餳澀,指眼中無光,昏昏欲睡。軟糖也叫飴糖,也叫餳,讀時通糖音。

19、翥

注音:ㄓㄨ ˋ 漢語拼音zhu,四聲。本義為振翼而上,高飛。《楚辭遠遊》:「鸞鳥軒翥而翔飛。」成語有龍翔鳳翥。

20、滃

注音: ㄨㄥˇ漢語拼音weng,一聲。說滃染則讀三聲。紙面不得染色,叫難滃。繪畫塗色,叫染滃。單用滃指色濃。雲氣蒸騰、煙霧瀰漫或大水沸湧都可說滃然。如滃然而雲。

《紅樓夢》中的生僻字,一般人認不出5個

21、蓊

注音: ㄨㄥ ˇ 漢語拼音weng,四聲,茂盛的意思。由草木引申到人家。朱自清《荷塘月色》「蓊蓊鬱鬱的」。

22、譎

注音:ㄐㄩㄝˊ. 漢語拼音jue,二聲。權謀機詐叫譎。「譎主」即欺君罔上,譎計,即奸計,譎術,即騙術。引申為怪誕或婉曲。

23、閬

注音:ㄌㄤˇ 漢語拼音lang,四聲。本義為高大的門,又指城外無水之城壕,義近城隍之「隍」。傳說中崑崙山頂叫閬風山,也叫閬山、閬風、閬邱、閬風岑、閬風颱。山頂有苑叫閬風苑,簡稱閬苑。是神仙居住的地方。賈島字浪仙,一作閬仙。今四川省有閬中市。

24、騭

注音: ㄓ ˋ漢語拼音zhi,四聲。本義為公馬。後引申為安定,再引申為評定。陰騭,指上蒼暗中安定天下百姓。轉義指陰德。這裡是陰德的含義。第十回文中所說《陰騭文》,屬道家著作。

25、閂

注音:ㄕㄨㄢ漢語拼音shuan,一聲。門後面的插子,阻擋開門,也叫門關。動詞指把門閂插上。紅樓夢第八十回薛蟠打香菱用的就是門閂兒。

26、舚

注音:ㄊㄧㄢˋ漢語拼音tian,四聲,吐舌頭的意思。第六回「說話時,劉姥姥已吃畢了飯,拉了板兒過來,舚舌咂嘴的道謝。」此處舚字屬罕見字,多種版本都不清楚。雙音詞有「舚舑」,意思相同。唐韓愈詩《喜侯喜至贈張籍張徹》有「雜作承間騁,交驚舌互舚。繽紛指瑕疵,拒捍阻城塹。」

27、贄

注音: ㄓ ˋ漢語拼音zhi,四聲。本義即見面禮。持禮物求見叫贄見,所執之禮物叫贄見禮。這裡是送給老師的禮物,相當於古代的束脩。紅樓夢第九回薛蟠就是白送些束脩禮物去,貧富不同於此也見。

28、錁

注音: ㄎㄜˋ漢語拼音ke,四聲。金銀製成的小錠。也說錁子。有時指小塊的金銀。

29、窶

注音:ㄐㄩˋ漢語拼音ju,四聲。本義為貧窮得無法置辦禮物,後泛指貧窮。合說則貧窶。

30、墀

注音: ㄔ ˊ 漢語拼音chi,一聲。古代殿堂上經過塗飾的地面。地面塗成紅色,叫丹墀。宮殿前台階與台階前空地,都塗此顏色。後泛指台階與台階前空地。

31、纍

注音:ㄌㄟˊ 漢語拼音lei,二聲。是強索或纏繞的意思。字不常用。在累累、累贅的意思上同累。纍絲嵌寶紫金冠,顯然是高貴的帽子。

32、讖

注音:. ㄔㄣˋ. 漢語拼音chen,一聲。古代迷信以為將要應驗的預言,叫讖。漢代中國大興讖學,與緯書合稱讖緯之學。後代也指預言書。具體講有讖記、讖兆、詩讖、圖讖等說法。第二十二回賈政賞謎有感,回目就叫「制燈謎賈政悲讖語」。[3]

33、衿

注音:ㄐ丨ㄣ漢語拼音jin,一聲。衣領。古代服裝的衣領,一般環頸週外,下連到兩襟。衣服左右分開,加釦子的,兩襟處相對,叫對衿,也叫對襟。

34、黌

注音:ㄏㄨㄥˊ漢語拼音huang,二聲。黌門,古代的學校。黌門監,其實就是監生。明清時國子監的學生叫監生。

35、肏

注音: ㄘㄠˋ漢語拼音cao,四聲。中國罵人用字。或作入,或作日。如水滸傳之「入娘賊」「入娘的」「直娘賊」,《白鹿原》作「日」。一般辭書不收。或註音為cao,四聲。今說「狗日的」,紅樓夢作「狗肏的」。第十六回鳳姐罵平兒:「我說呢,姨媽知道你二爺來了,忽喇巴的反打發個房裡人來了?原來你這蹄子肏鬼。」

36、攮

注音: ㄋㄤˇ漢語拼音nang,三聲。小匕首叫小攮子,用小刀或匕首剌人叫攮。這裡現代常用含義。此處含義不詳。囚攮的,當是罵人惡語。此處「攮」或可解作「剌入」。或說接近紅樓夢薛蟠作詩中「女兒樂」後接的句子。肏攮,指吃喝。第四十回:劉姥姥說道:「這裡的雞兒也俊,下的這蛋也小巧,怪俊的。我且肏攮一個。」

37、芎

注音; (一)ㄑㄩㄥ(二)ㄑㄩㄥˊ 漢語拼音qiong,一聲。因為主要產地是四川省,所以也叫川芎。一種藥用植物,草本,全草有香氣,地下莖入藥。

38、捻

注音:ㄋㄧㄢˊ. 漢語拼音nie,一聲。此字多音。我們學過的《琵琶行》「輕攏慢撚抹復挑」,讀nian,三聲。此音捻字本義多指把布條紙條等物搓成條狀物。所搓成的東西也叫捻,兒化則捻兒,如燈芯也叫燈捻,此處說「賈瑞也捻了一把汗,」很容易讓人聯想,捻同捏。當讀nie音,一聲。後文賈薔舉個「捻子」應該是燈的簡稱,音nian,三聲。此字古入聲,應該相同,現代分化不等於古代不同。也有辭典只註一個音的,通讀nian,三聲,也有道理。賈寶玉初試雲雨情時紅著臉對襲人的手「一捻」,至於是輕輕揉搓了一下還是暗暗捏了一下,似乎都可講通,你以為如何呢?

39、曀

注音:ㄧˋ 漢語拼音yi,四聲。疊音用於「黑」後,可猜其意為昏暗。形容天氣,近翳、晦。音yi,四聲。《詩經》「終風且曀」。

40、琮

注音: ㄘㄨㄥˊ 漢語拼音cong,二聲。瑞玉。古代與璜皆尊貴玉器用於祭祀地神。八方形,像地。音cong,二聲。劉表的兒子叫劉琮,也是這個字。

41、珖

注音:ㄍㄨㄤ漢語拼音guang,一聲。也是玉器。也指玉笛。賈珖顯然也是玉字輩。

42、珩

注音:ㄏㄥˊ漢語拼音heng,二聲。玉佩上的配件。或說橫玉,形狀像磬。多用於人名,今人的許德珩。王大珩。賈珩也是玉字輩。

43、茝

注音:ㄔㄞˇ 漢語拼音chai,三聲。《楚辭·九歌·湘夫人》「沅有茝兮澧有蘭」,後來茝蘭並稱,古代香草名。有人認為好白芷,也讀如芷。音zhi,一聲。

44、韲

注音:. ㄐㄧ. 漢語拼音ji,一聲。把蒜、姜、韭菜等搗碎成糊狀叫韲。也提細碎有東西,如韲粉。韲鹽表示貧窮的生活。甘於貧窮叫韲鹽自守。今簡化作「齏」。注意寫法。

45、珝

注音:ㄒㄩˇ漢語拼音xu,三聲。珝是美玉,錢珝是晚唐詩人。

46、跐

注音 :ㄘˇ漢語拼音ci,一聲。本義是用腳踩、踏。腳下滑動也叫跐。這裡近於差人、倩人、央求人的意思。[4]

47、躉

注音:ㄉㄨㄣˇ漢語拼音dun,一聲。整數,整批。或整批買賣,囤積。成批購物叫打躉。[5]

48、纛

注音: ㄉㄠˋ漢語拼音dao,四聲。古代指軍中大旗,也可指帝王車上羽毛類的飾物。

49、簀

注音: ㄗㄜˊ漢語拼音ze,二聲。床上舖的粗製竹蓆,叫簀。沒有鋪竹蓆的床,叫簀床。後簀也泛指床。古人習俗,將死必更換床蓆,更換床蓆之際,就叫易簀之際。後「易簀」直接指臨終之時。這裡的易簀之禮是把人從床上移下,放到地上的竹蓆上,所以說移床易簀。

50、槅

注音:ㄍㄜˊ漢語拼音ge,二聲。門窗上用木條做成的格子。有時也指房屋或器物的隔板。是隔加格的合義。研究同源詞可注意。槅的本義的大車之軛。張衡《西京賦》「商旅連槅,隱隱展展」。指車。紅樓夢第十八回有「紗櫥錦槅」

參考資料