一窩蜂
基本解釋
一個蜂巢里的蜂一下子都飛出來了。形容許多人亂鬨鬨地同時說話或行動。
成語出處
明·吳承恩《西遊記》第28回：「那些小妖，就是一窩蜂，齊齊擁上。」
使用方法
作定語、狀語；指混亂不堪[1]
例子
路遙《平凡的世界》第一卷第九章：「他們指着蘭花的女婿，議論成了一窩蜂。」
翻譯（英語）
like a swarm of bees
翻譯（俄語）
скопом <валом>
翻譯（其他）
<德>wie ein Schwarm Bienen<法>comme un essaim d'abeilles <en masse>
參考文獻
