世界名人簡介檢視原始碼討論檢視歷史
| 世界名人簡介 |
 |
世界名人簡介，是2005年9月1日東華大學出版社本社出版的圖書，本書講述了許多法國的名人，讓讀者了解名人傳奇的人生基礎上，溫習了法語詞彙和語法。[1]
基本信息
書名 世界名人簡介
作者 本社
出版社 東華大學出版社;
出版時間 2005年9月1日
定價 112 元
開本 32 開
ISBN 9787810389693
內容簡介
米蘭·昆德拉在他的小說《生活在別處》序言中寫道:"從但丁開始，詩人也是跨越歐洲歷史的偉大人物。他是民族特性的象徵(卡蒙斯，歌德，密茨凱維奇，普希金)，他是革命的代言人(貝朗瑞，裴多菲，馬雅可夫斯基，洛爾伽)，他是歷史的喉舌(雨果，布勒東)，他是神話中的人物和實際宗教崇拜的對象(彼特拉克，拜倫，蘭波，里爾克)，
但他首先是一個神聖價值的代表，這個神聖價值我們願意用大寫字寫出來:詩"。 本卷所收錄的大部分詩人人為法國詩人，因此全部章節為法漢對照。同時，考慮到英玉器和法語在構詞方面的相近，本書採用了英文注釋的形式對每篇文章的生詞和習慣用法進行注釋，以便讀者更好地理解句意。
凡牽涉到典故的詞，也在腳註進行了說明。通過這種方式，既了解了這些人間繆斯的人生，又溫習了法語詞彙和語法，可謂一舉兩得。