世界童話之樹檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《世界童話之樹》，作者: 穀雨 插圖，出版社: 當代世界出版社，副標題: 翻過九重山，越過九道河，在那遙遠遙遠的世界的另一頭，在那塊連鳥兒都不來棲息的地方，有一片藍色的大海，大海中間有座綠島，島上有棵壯實的金樹，金樹上有十二根分叉的樹枝，一根根散得開開的，每根樹枝上有一個窩巢，每個窩巢里有光溜溜的水晶玻璃蛋：你把蛋殼一敲開，就能找出一個童話來。，譯者: 星燦，出版年: 2008，頁數: 704，定價: 60.00元，裝幀: 平裝，ISBN: 9787509004005。

內容簡介

★著名翻譯家星燦譯作

★ 童書世界的珍寶

★精彩的剪紙風格插圖

★這套世界童話是迄今為止搜錄最全面的（五大洲六十多個民族和國家）、內容最豐富的（四本書共有兩百多個故事）、各式各樣都有的（從兔子尾巴那麼短到大火車那麼長的）童話書，是孩子們聽也聽不夠的、媽媽們讀也讀不厭的童話書。

童話，兒童文學的一種體裁，通過豐富的想象、幻想和誇張來編寫適合於兒童欣賞的故事。童話具有語言通俗生動，故事情節離奇曲折、引人入勝的特點。童話常採用擬人的手法，賦予鳥獸蟲魚花草樹木等生命，使其擁有人的思想感情。

作者介紹

譯者：

劉星燦，中國翻譯家協會及中國作家協會會員，退休前為人民文學出版社編審。在捷克斯洛伐克查理大學捷克語言文學系畢業回國後，一直從事捷克語言文學方面的翻譯，編輯，教學及中捷文化交流工作。至今翻譯出版了約五百餘萬字的捷克優秀文學作品，其中包括世界文學名著哈謝克的《好兵帥克歷險記》，赫拉巴爾的《我曾侍候過英國國王》等多部精品，諾貝爾文學獎得主賽弗爾特的詩選《紫羅蘭》，當代捷克著名作家伊萬。克里瑪的《被審判的法官》，世界反法西斯文集中的《羅密歐，朱麗葉與黑暗》，《捷克文學簡史》等以及包括《世界童話之樹》在內的數十冊兒童讀物，其中與白崇禮合作譯編的《捷克斯洛伐克兒童書籍插圖選》曾獲1992年中國圖書「冰心獎」。1990年獲捷克斯洛伐克文學基金會授予的「涅茲瓦爾獎」，2005年獲捷克政府為表彰她弘揚捷克文化的終身成就而授予的「格拉底亞斯。阿吉德」水晶球獎。

繪者：

米羅創作室成員：穀米：一頭愛在畫裡嘰哩咕嚕的牛。自從告別教師和廣告設計生涯後，開始了與德國rapi軟件開發公司合作兒童遊戲插圖及動畫設計，毫無疑問，兒童遊戲是最快樂的成長體驗。之後逐漸涉入兒童圖畫書創作領域，樂此不彼。喜愛畫好玩有趣的故事，表現有個性化的角色。愛好卡通玩偶設計，溺愛貓，鍾情狗。願望是將來有一大堆動物和她一起幸福的生活。羅軍：表面嚴肅內心閃耀創意亮點的豬。自幼習畫，終無所成。而立之後越發鍾情兒童文學，遂着手創辦米羅工作室，以童書童畫為創作源點，在當下新奇創意成堆，多元化佳作迸發的童書環境中，不求一鳴驚人，也無心附會什麼文化使命，只是用自己的方式去畫作品，給孩子本已豐富的精神大餐中加上一點自然無添加物的小點心。平時喜歡騎車找稀奇地兒遛。喜愛看記錄片，喜劇片，還有貓。穀雨：穀米的姐姐。也是米羅創作室特邀合作者。在北京聯大商務學院藝術設計系任教插圖與廣告設計。這個兔姐姐活潑開朗，特別鍾情創作纖維藝術，可喜歡和學生聊天，指導的學生獲了獎是她最開心的事兒！

目錄

第一根樹枝

狐狸是怎麼哄騙兩隻小熊的/2

喜鵲是怎麼捉弄狐狸的/5

小公雞和小母雞/8

狐狸和仙鶴交朋友/15

狐狸和鯉魚賽跑/17

小紅帽/19

國王的兩件禮物/24

小禿子和他的哥哥們/28

小袋兒和他的朋友們游世界/32

多慮的新娘/37

金冠小母雞和西班牙國王/40

三個說大話的人和一個穿孔銅錢/48

太陽、月亮與公雞的故事/52

一個像兔子尾巴那樣短的童話/55

第二根樹枝

誰的力量最大/57

兩隻小雞的故事/60

狗熊想喝人血/63

斯莫利切克和金角鹿的故事/65

蒼蠅出嫁/71

兩種布施/74

滑稽鬼馬蒂是怎樣教狗熊拉琴的/78

三個手藝人和他們的夢/82

阿達爾—柯塞和他神奇的外衣/84

阿達爾—柯塞和他的哄騙術/87

狼和狗的故事/90

六位大學問家/91

為啥鷂子愛抓小雞/94

專為那些不肯睡覺的小孩子說的童話/96

第三根樹枝

......