書庭蕉檢視原始碼討論檢視歷史

《書庭蕉》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《書庭蕉》 創作年代:，明代 文學體裁:詩詞 作 者：王守仁 字 號：陽明先生

《書庭蕉》明代著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家，陸王心學之集大成者，精通儒家、道家、佛家王守仁創作的一首七言律詩。

這首詩由房前的芭蕉起興，寫了蔚然成林的芭蕉、靜夜的雨聲、月色，由此產生出豐富的聯想，詩人引用《列子·周穆王》中鄭人以蕉葉覆鹿，俄而不知所蹤，以為是夢的故事，反映出人生世事的縹渺迷茫和詩人紛亂的心緒。

詩詞正文

“ <檐前蕉葉綠成林，

長夏全無暑氣侵。

但得雨聲連夜靜，

何妨月色半床陰。

新詩舊葉題將滿，

老芰疏桐恨轉深。

莫笑鄭人談訟鹿，

至今醒夢兩難尋。 >

” — <《書庭蕉》>，<詩詞名句網>

作品注釋

①莫笑句:此句用典。《列子·周穆王》載:"鄭人有薪於野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之，恐人見之也，遽而藏之隍中，覆之以蕉，不勝其喜，俄而遺其所藏之處，遂以為夢焉。"談頌鹿，就是談笑鄭人藏鹿之事。

作品譯文

房檐前的蕉葉綠油油蔚然成林，漫長的夏天卻沒有暑氣的侵襲。

等到下雨時四野寂靜只聽到雨聲，卻又想不到月色也曾籠罩半個床鋪。

舊葉題新詩寫得很多了，老菱角與梧桐樹的根也都很深。

不要嘲笑鄭人藏鹿以為夢這樣的故事，至今我也不知自己是夢還是醒。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

王守仁（1472年10月31日—1529年1月9日），漢族，幼名雲，字伯安，別號陽明。浙江紹興府餘姚縣（今屬寧波餘姚）人，因曾築室於會稽山陽明洞，自號陽明子，學者稱之為陽明先生，亦稱王陽明。

明代著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家，陸王心學之集大成者，精通儒家、道家、佛家。弘治十二年（1499年）進士，歷任刑部主事、貴州龍場驛丞、廬陵知縣、右僉都御史、南贛巡撫、兩廣總督等職，晚年官至南京兵部尚書、都察院左都御史。因平定宸濠之亂軍功而被封為新建伯，隆慶年間追贈新建侯。諡文成，故後人又稱王文成公。

王守仁被稱為「大明軍神」，一生軍功卓越。正德十三年（1518年），王守仁恩威並施，平定為禍江西三年之久的民變禍亂。次年寧王朱宸濠在南昌發動叛亂，迅速占領南康、九江，並計劃兵取南京，進而北上。時任南贛巡撫王守仁用巧計迷惑叛軍，並趁寧王后方空虛攻占南昌，最終在鄱陽湖決戰中效仿「赤壁之戰」擊敗叛軍，擒獲朱宸濠父子及李士實、劉養正、王綸等人，戰爭為期僅四十三天。晚年又率軍平定了兩廣藤峽盜亂，在歸途中病逝。嘉靖七年十一月二十九日卯時（1529年1月9日8時）病逝於江西南安府大庚縣青龍港（今江西省大余縣境內）舟中。

王守仁墓位於浙江省紹興市紹興縣書法聖地蘭亭鎮以南2里許的仙暇山莊內，墓始建於明嘉靖八年（1529年），清康熙、乾隆年間曾多次修葺。乾隆四十九年（1784年）高宗弘曆南幸，作過一次修繕，御賜「名世真才」題額並建四柱沖天式石牌坊於墓前。

視頻

一分鐘了解王守仁

.

外地詩人對江西人文的影響很大

.