你好，多莉！檢視原始碼討論檢視歷史
你好，多莉！ |
|---|
|
《你好，多莉！》（Hello, Dolly!），又譯俏紅娘，是一部百老匯著名兩幕音樂劇，由傑瑞·赫爾曼作詞作曲，邁克爾·斯圖爾特編劇。本劇改編自美國劇作家桑頓·懷爾德在1938年創作的滑稽劇《揚科斯商人》（The Merchant of Yonkers），懷爾德在1955年修改了該劇並重命名為《紅娘》（The Matchmaker）。
它於1964年在百老匯首映，出品人是大衛·梅里克。本劇獲得了當年第18屆托尼獎最佳音樂劇等10項大獎。其原聲帶在2002年被選入格萊美名人堂。[1]
本劇是百老匯歷史最悠久，上映次數最多的劇目之一，經歷了百老匯三次重映並在國際舞台上取得了巨大成功。在1969年本劇被改編為同名電影，由芭芭拉·史翠珊主演，獲得七項奧斯卡提名。
背景
音樂劇你好,多莉!的情節起源於奧地利劇作家內斯特·羅伊 (Johann Nestroy)在1842年創作的戲劇他想引爆狂歡，後者是由1835年的英文戲劇《愉快度過的一天》A Day Well Spent改編的。懷爾德吸收了內斯特劇作里內容到他1938年創作的滑稽劇《揚科斯商人》里，這是一部失敗的作品，但在1955年懷爾德修改了劇本，增加了其中角色多莉 (Dolly)的戲份，並把該劇重命名為《紅娘》(或譯媒人，The Matchmaker)，主演是美國女星露絲·戈登[2]。
《紅娘》的上映獲得了巨大的成功，在1958年它被改編為同名電影，由雪莉·布思主演。戲劇《紅娘》演的是在某個大城市餐廳，一位愛管閒事的寡婦(Dolly)嘗試為自己和其他幾對年輕男女互相物色對象的故事，本劇很多情節與1891年上演的音樂喜劇《唐人街旅程》(A Trip to Chinatown)相同。[3]
你好,多莉!劇本中女主角多莉(Dolly)的部分最初是為艾索爾·摩曼寫的，但她拒絕出演這個角色，同樣拒絕演出多莉的還有瑪麗·馬汀(Mary Martin) (但這兩個人在後來均演過這個角色[2])。梅里克接着曾考慮南希·沃克，但在最後決定由卡羅爾·錢寧出演多莉，於是這也成了卡羅爾表演生涯中塑造的最成功，最令人難忘的角色。[4] 本劇製作人最初打算請哈羅·普林斯（Hal Prince），傑羅姆·羅賓斯或裘·雷敦（Joe Layton）等人作為導演，但他們都拒絕執導這部音樂劇，於是最後選擇了高爾·錢平(Gower Champion)。
音樂劇曾在底特律和華盛頓的戶外表演中試映，在收到一些評論後，製作者對劇本做了較大修改，包括增加了一首歌曲"在遊行經過之前"。本劇最初名為多莉，一個令人惱怒女人 (Dolly, A Damned Exasperating Woman)，直到梅里克聽過路易斯·阿姆斯特朗(Louis Armstrong)演唱的"你好,多莉!"歌曲錄音後才把劇名改為現在的名字。
影片
參考文獻
- ↑ Grammy Hall of Fame Award. [2011-04-25]. （原始內容存檔於2012-02-25）.
- ↑ 2.0 2.1 "Hello Dolly! - New Wimbledon Theatre"，IndieLondon，March 2008. [2009-09-08]. （原始內容存檔於2020-08-09）.
- ↑ Curtain Up article on the show and the ladies who played Dolly
- ↑ Musicals101 article. [2009-09-08]. （原始內容存檔於2020-11-27）.