侄檢視原始碼討論檢視歷史
| 侄 |
侄:zhí ㄓˊ。從人、至聲。鳥飛從高到地是至之範式。人、至兩範式疊加。人之下一代相至(親兄弟之子)是侄之範式。(親兄弟之女是侄之範式，渾言之親兄弟之子女則用侄或侄皆可。)
本義:弟兄的兒子，同輩男性親友的兒子。 如:侄兒。侄女。叔侄。子侄輩。侄孫。
基本信息
中文名稱； 侄
拼音； zhí
注音； ㄓˊ
部首； 亻
總筆畫； 8
部外筆畫； 6
四角碼； 21214
五筆； wgcf
鄭碼； nhb
統一碼； 4F84
倉頡； omig
筆順； 32154121
字形源流； 統一規範簡化為"侄"
詳細釋義； 侄、侄、 zhí
(1) (侄為侄的俗字)弟兄或其他同輩男性親屬的子女 [nephew]
侄，兄之女也。從女，至聲。--《說文》
女子謂兄弟之子為侄。--《爾雅》
謂吾姑者，吾謂之侄。--《儀禮·喪服傳》
大夫不名世臣侄娣。--《禮記·曲禮》。疏:"侄是妻之兄女。"
繼室以其侄。--《左傳·襄公二十三年》
侄其從姑。--《左傳·僖公十五年》
則我皇妣大姜之侄。--《國語·周語》。注:"女子謂昆弟之子，男女皆曰侄。"朱按，受侄稱者，男女皆可通，而稱人侄者，必婦人也。男子稱兄弟之子曰從子。
侄其從姑。--《左傳·僖公十五年》
(2) 又如:侄少爺(舊時對侄子的尊稱);侄兒(侄子);侄兒子(侄兒，侄子);侄哥(對侄子的愛稱);表侄;內侄;世侄
常見詞組 侄子zhízi，兄弟或同輩男性親屬的兒子。 侄女zhínǚ，兄弟或同輩男性的女兒。侄女婿zhínǚxu，侄女的丈夫 侄兒(侄子); 侄兒子(侄兒，侄子); 侄哥(對侄子的愛稱); 表侄; 內侄; 世侄 侄婦zhífù 侄媳婦zhíxífu，侄子的妻子 侄孫zhísūn，兄弟或同輩男性的孫子。侄孫女zhísūnnü，兄弟或同輩男性的孫女，侄子的女兒 侄外孫zhíwàisūn，兄弟的外孫，侄女的兒子。 侄外孫女zhíwàisūnnü，兄弟的外孫女，侄女的女兒。 族侄 侄少爺(舊時對侄子的尊稱); 稱謂註解
侄〔侄的異體字之一〕
用作親屬稱謂的侄或侄，在漫長的歷史演進中，存在古義和新義兩種。古義:女子對兄弟之子的稱呼。古義之"侄"與"姑"對應。新義:稱親兄弟的子女為侄(即一般意義上的侄子、侄兒、侄女)。新義之"侄"與"叔"對應。
一直到唐宋，在書面文中，侄多用為古義，姑至女之義。侄的新義沒出現前是用兄子或弟子來表示。
親屬稱謂
【侄舊義或<女至>義】在中古時期，女子稱兄弟之子為侄，且"侄"多作女字旁的<女至>。"姑-侄"對稱，與親兄弟之子無關。之前"侄"字與"<女至>"字並存，推行簡化字後，一律為"侄"字，以致國文初學者不易辨識其真義。
基於以上，為示區分說明，侄之意若為舊義，擬作為"舊義侄"。
(1)《說文》:<女至>，兄之女也。從女，至聲。
(2)《釋名》雲:"姑謂兄弟之女為<女至>，<女至>，迭也。共行事夫，更迭進御也。"
(3)《爾雅》:女子謂兄弟之子為<女至>。
(4.1)《儀禮·喪服傳》:謂吾姑者，吾謂之<女至>。
(4.2)《禮記·曲禮》:大夫不名世臣侄娣。疏;"<女至>是妻之兄女。"(原文<女至>字)
(5)《廣雅》卷一下《釋詁》雲:"<女至>， 堅也。"
(6)《國語·周語》:則我皇妣大姜之<女至>。注:"女子謂昆弟之子，男女皆曰<女至>。"朱按，受<女至>稱者，男女皆可通，而稱人<女至>者，必婦人也。男子稱兄弟之子曰從子。
(7.1)《左傳·僖公十五年》:<女至>其從姑。
(7.2)《左傳·襄公二十三年》:繼室以其侄。
(8)《晉書·列傳第十四》:悅(崔悅)字道儒，魏司空林(崔林)曾孫，劉琨妻子之侄(侄舊義)也。
【侄新義】一直到宋代, "侄"才開始用來指稱男子的兄弟之子, 並與"侄"混用。但這種用法一般局限在宋人文集中, 明人私修著作中以"侄"指兄弟之子的現象更加突出, 而官方所修史書也開始出現"侄"、"<女至>"混用的情況。叔侄對稱。
基於以上，為示區分說明，侄之意若為新義，擬作為"新義侄"。"新義侄"屬於我國古代宗親的範疇，"侄新義"也是現在最為普遍的意涵。
【侄裹義】由於古時語言的地域習慣等因素，有人也將比"新義侄"血緣隔得更遠的"子侄輩"籠統地稱為侄。
基於以上，為示區分說明，侄之意若為裹義，擬作為"裹義侄"。原為從侄、再從侄、族侄等的稱謂有時泛稱為裹義的"侄"，多在"口頭說話"語境下出現。
社會稱謂
本無親屬關係的人，為拉近關係，將摯友故舊之子也稱為侄。
釋例
弟兄或其他同輩男性親屬的的子女。
明·陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》:臣易君，侄廢伯，(袁可立)則聲罪致討以正其大綱。
古籍解釋
康熙字典
《廣韻》之日切《集韻》職日切，$音質。堅也。 又痴也，侄仡不前也。
又騶吾。《大傳》謂之侄獸。 俗誤以侄為侄字。
摺疊方言集匯 ◎贛語 thɛt4
◎客家話 [台灣四縣腔] cit8 [客英字典] chit8 [客語拼音字彙] cid6 [海陸腔] chit8 [寶安腔] cit8
◎粵語 zat6
◎韓語 CIL 질
摺疊English shave, pare off, scrape
英語:brother's son nephew
The son of the brothers， the son of the male friends and relatives in the same generation.
brother's sonnephew
brother's son
nephew[1]