俄羅斯抒情詩精選檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《俄羅斯抒情詩精選》，作　者： 普希金 等著；曾思藝 譯，出版社： 長江文藝出版社。

詩歌是最古老也是最具有文學特質的文學樣式，它來源於上古時期的勞動號子（後發展為民歌）以及祭祀頌詞。詩歌原是詩與歌的總稱，詩和音樂、舞蹈結合在一起，統稱為詩歌。中國詩歌具有悠久的歷史和豐富的遺產，如，《詩經》《楚辭》和《漢樂府》以及無數詩人的作品。歐洲的詩歌，由古希臘的荷馬、薩福和古羅馬的維吉爾、賀拉斯等詩人開啟創作之源。

內容簡介

抒情詩是文學作品中與敘事類、戲劇類並列的一種類型，一般以主觀的方式表達詩人個人的情感和思想。本書依照俄羅斯抒情詩發展的歷史脈絡，收錄了這三百多年間的四百多首詩歌。其中，不乏一些明星詩人的代表作，如普希金、丘特切夫、費特、葉賽寧、茨維塔耶娃等。譯文精美，情感真摯，詩歌體式變幻無窮，具有極強的可讀性。除詩歌外，譯者還對每位詩人的生平作了簡單介紹，對部分詩歌的背景、內涵也做了不少注釋，旨在為讀者呈現一本立體、多元、豐富的俄羅斯抒情詩歌集。

作者介紹

曾思藝，詩人、學者、翻譯家，1962年12月生於湖南省邵陽市，文學博士，天津師範大學文學院教授，博士研究生導師，中國俄羅斯文學研究會常務理事，中國外國文學教學研究會常務理事，天津市外國文學學會副會長，在學術研究、文學翻譯、文學創作三方面都比較得心應手，在海內外報刊發表詩歌、散文等三百餘篇（首），在國內外公開刊物共發表論文180餘篇，出版《丘特切夫詩歌研究》、《丘特切夫詩歌美學》、《俄國19世紀唯美主義文學研究》、《俄國象徵派、阿克梅派詩歌研究》、《俄國未來派、意象派詩歌研究》、《美的沉醉與生的執著——中國文學論文集》等學術著作13部，《罪與罰》、《尼基塔的童年》、《屠格涅夫散文選》、《丘特切夫詩選》、《費特抒情詩選》、《阿赫瑪托娃詩選》等譯著11部，《從城裡到鄉下的孩子》、《飛滿金翅雀的下午》等小說、散文、詩歌創作集4部，主持並完成國家和省級社科課題多項，多次獲湖南省、天津市社科優秀成果一等獎。