信件這種古老的通訊工具（桑克詩歌）檢視原始碼討論檢視歷史
《信件這種古老的通訊工具》是詩人桑克創作的現代詩歌。
作品原文
談起信件這種古老的通訊工具
我不禁有些傷感，為了它所保持的
我的簡陋的青春，為了某個露宿郊外的
早晨，我和你走到溪邊，無邊的薄霧
籠罩着中世紀金黃的寺院，我和你
沒有認真地看它頭頂的風鈴，而是
不由自主地談起我們尊敬的《鱒魚》
那熟悉的輕巧的旋律像牛皮信封一樣
把我們這兩個可憐的孩子摟在它的懷裡
從眼角滴下的眼淚仿佛後來我寫下的痴語
我們互相擦着，互相擦着，舊的乾涸
新的又汩汩生出，成為我們現在羨慕的
才能，而不像那些櫟樹一歲一枯榮
把死亡看得比日曆表上的墨跡還輕
那上面寫了什麼？誰都能夠猜出
但是如今呢，誰也沒有勇氣把它讀出聲。
１９９９．１０．２２
作者簡介
桑克，詩人、譯者、詩歌批評者，《詩生活網》創辦人之一，《評詩》主編之一，1967年9月7日出生於黑龍江省密山市8511農場，1980年開始寫詩，1985年發表詩作，同年考入北京師範大學中文系，1992年起在黑龍江日報從事新聞工作，直到今天。著有詩集《午夜的雪》、《無法標題》、《淚水》、《詩十五首》、《滑冰者》、《海岬上的纜車》、《桑克詩歌》、《桑克詩選》、《夜店》、《冷空氣》、《轉台遊戲》、《風景詩》、《霜之樹》、《冬天的早班飛機》、《歡樂頌》；譯詩集《菲利普·拉金詩選》、《學術塗鴉》、《謝謝你，霧》、《第一冊沃羅涅什筆記》。作品獲得劉麗安詩歌獎、《人民文學》詩歌獎，被譯為英、法、西、日、希、斯、孟、波等多種文字。[1]
2015年10月24日，桑克獲第二屆東盪子詩歌獎。詩歌獎評委世賓認為，桑克在處理現實的複雜性上有着深刻而廣泛的實踐，在游移、探索的寫作過程中通過思辨的力量來呈現人類的生存，有着復活人們精神的力量。授獎詞認為：「桑克詩歌的語言堅硬、冷靜，像一把手術刀切開隱藏在歷史和現實假面之下的病灶，通過冷峻、多維的敘述，揭示了歷史、制度所施與的人類生存的悲劇性和它難以覺察的秘密，從中凸顯思想和活着的尊嚴。」[2]
他的頭髮略有捲曲。他的膚色黝黑。他身材高大。他的唇厚，從不輕啟。他面容平靜而神色恍惚。他是那個為外星人找了一千年的同類。他是那個讓整個歐洲感到疑惑的身世不明的詩人。他是打擊了整個古代的幻想，提醒人們不要做夢的人。他就在這裡，複雜，清澈，深厚，雙唇緊閉，內心叨咕不停。左手和右手作戰。平靜地呆在房間內，跟整個世界的敵人對峙。