倩倩(李錫文)檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《倩倩》是中國當代作家李錫文錄寫的散文。
作品欣賞
倩倩
倩倩，今年有三十歲了吧？還記得我這個叔叔不？
倩倩10歲那年，隨着父母移居到了墨爾本，在住所附近的移民小學讀書，先是重點補習英語，兼學[[語文]數學，半年之後進入同步學習。
其實倩倩來澳之前，已在國內「強化」了幾年的英語，但那種「中國式」教學法和發音（客觀說這些年來國內英語教學水平是提高很快的，但有不平衡現象），使得她到了澳洲的課堂上，幾乎「聾啞」：掌握不少單詞，但不會用。急得有時回到家裡大哭，媽媽就勸她說：「那你還是回中國吧！」這句話無意中成了「嚇唬」，倩倩就不那麼哭了。一說「回去」她就怕。
雖然初來澳洲語言跟不上，但倩倩還是寧願住在這裡。這兒上學簡直是「半學半玩」，小學四年級的課程，其難度只相當於國內二三年級。沒有人逼着你要考多少分，要考哪個「重點校」；沒有人給你留一大堆課外作業，不像我們，沉重的書包壓得學生們像個小老頭；更沒有人隨便喝斥、數落你，讓名次靠後的你像個小傻瓜一樣地站到講台上「示眾」。課堂上，有時就是在「玩」中學到了知識。上課時，大可不必端莊坐正，你可以圍着老師聽課，也可以坐在地板上聽課，還可以同老師討論問題，只是考試時，那試題跟所學課程比較，常常是「離題萬里」。比如倩倩有一次就碰到兩個難題：一道是「你知道造1噸紙需要多少噸木材嗎？」，另一道「是你住的那個地區對環境污染影響最大的是什麼？」簡直成了「百科知識競賽」。
其實小孩接受快，用不了一年半載，那英文課本就能看懂了，老師講課也聽明白了。很快，倩倩成了爸媽的「老師」。外出購物或者辦事時，帶上這個「小翻譯」方便多了。但倩倩有時犯小脾氣，需要她說話時，偏偏「免開尊口」，急得大人們訓斥她兩句「這孩子怎麼回事！」。那次我帶她去一家超市附近吃「麥當勞」，因為漢堡種類很多，我讓她指一下，吃哪一種，她卻搖頭不語，我只好對人家說「隨便吧」（Free）。服務員取出一塊遞給我，這時倩倩小聲用漢語說：「我就喜歡這種！」
這調皮的孩子吆！
別看倩倩是個小學生，學校可注意培養她們的社會實踐能力哩！有一次，班裡安排她們幾個女生到社區居民家中為孤寡老人募捐，倩倩和一個伊拉克小姑娘分到一個組。周日，她們手持學校開的「證明」和募捐登記表，一大早出發了。兩人在Blackburn一帶挨家挨戶敲開門，請主人捐款。居民們看到是兩個小姑娘在做「善事」，紛紛誇她們「有出息」，並拿出零錢來。有捐10元、20元的，有捐50元的，也有捐5元的。一天下來，竟募集到400多澳元。回到家，倩倩得意地告訴媽媽：「一開始我還不好意思張口，後來就習慣了！」媽媽聽了，為孩子的進步十分高興。
帶着倩倩去植物園餵鴿子，孩子多開心哦！
在澳洲，孩子們犯了錯兒，不能隨便打罵，家長打罵自家孩子也是不可以的。一天，倩倩來到學校，細心的老師發現她眼睛有些紅腫，便問她是怎麼回事？倩倩開始不肯說，但在老師的一再追問下，便說出昨晚在家挨打的事。老師一聽便急了，馬上報告校方，給倩倩的父親打電話「召」到學校，警告他說：「如果我們再次發現你打罵女兒，就報警察局了！」父親表示「一定改錯，下不為例」。在學校學了半天的法律條文，才被「放」出來。聽倩倩說，有位來自老撾的同學，被爸爸打過一次，爸爸因此被警方拘留了半個月。洋人的孩子從小就有點兒法律意識，若是爸爸打屁股，他（她）會警告說「你再打，我到警察局告你去！」
倩倩着孩子懂事理。她忘不了遠在南京的奶奶，每隔一段時間就給奶奶寫一封信，「匯報」在澳生活、學習情況。她知道父母來澳不久，家庭生活比較緊張，從不向大人伸手要吃要穿，不亂花錢。倩倩對我這個「叔叔」印象蠻好，家裡做什麼好吃的，忘不了給我端來一點嘗嘗，有時我說「不餓」，她「吼哈、吼哈」喊着，以比武的架勢往我嘴裡塞，我只好從命了。倩倩這小房東，跟我的小孩差不多大，看見她，便想起可愛的女兒，也就把她當成了女兒。
帶着倩倩去植物園餵鴿子，孩子多開心哦！
12月初，聖誕節就要來臨了，居民們家中點亮了蠟燭，擺上了聖誕樹；大街兩旁的樹上掛滿了彩燈，超市里堆放着各式各樣的聖誕禮物，到處是節日氣氛。在澳的華人們紛紛聚集一起，籌劃着節日期間的活動。
這時，我卻要離澳回國了。當倩倩知道我要走的消息，跑到我的房間裡，忽閃着大眼睛，問我送件什麼禮物給我，我說「什麼都不送。你在這裡好好念書，長大了有出息，我就很高興了！」最後，倩倩親手做了一個聖誕卡送給我，上面用英文寫着：
「Merry Christmas to you！」（祝你聖誕快樂）[1]
作者簡介
李錫文，中國散文學會會員、天津市作家協會會員。