劉元滿檢視原始碼討論檢視歷史

劉元滿 北京大學對外漢語教育學院

劉元滿，女，北京大學對外漢語教育學院教授。

人物履歷

教育經歷

1996.9-2001.8北京大學中文系比較文學與比較文化專業，文學博士

1988.9-1991.8北京大學對外漢語教學中心現代漢語專業，文學碩士

1981.9-1985.8山西大學中文系漢語言文學專業，文學學士

2010.8-2012.5美國軍事學院（西點軍校）MTP（Master Teacher Program），獲結業證書

工作經歷

1991.7至今，北京大學對外漢語教育學院任教

1985.7-1988.8，山西大學中文系任教

派赴海外任教經歷

2010.7-2012.6美國軍事學院（西點軍校）任教

2004.6-2004.7美國斯坦福大學任教

1997.4-1999.3日本山梨縣立女子短期大學任教

外語能力

日語(日本「日本語能力考試」一級)；英語

學術研究

研究領域

國際中文教育研究、教材研究、教師發展研究。

專著

2021 《國際漢語教師教育課例研究》（劉元滿/劉路），北京大學出版社

2008 《漢字在日本》，首都師範大學出版社

2003 《漢字在日本的文化意義研究》（獲北京市社會科學理論著作出版基金資助），北京大學出版社

2002 《英語 日語 漢語第二語言教學學科研究》（李曉琪/黃立/劉元滿/劉曉雨），中國大百科全書出版社

編著

2006 《對外漢語聽力教學研究》（李曉琪/劉元滿編著），商務印書館

發表論文

• 2022中華人民共和國成立初期國際中文教育起點研究（劉元滿/邵明明），《湖北民族大學學報》第1期
• 2020 從概要介紹到分級教學—「中國概況」教材編寫發展分析（劉元滿/李欣），《國際漢語教學研究》第3期
• 2020 新西蘭短期來華漢語學習者文化適應始發關鍵事件研究，《國際漢語教學研究》第2期
• 2017 基於教學過程的職前漢語教師教育課程研究（劉路/劉元滿），《海外華文教育》第10期
• 2017 基於主題的漢語教材分期研究，《國際漢語教育（中英文）》第3期
• 2017 漢語教材中的人物關係及話語得體性分析，《國際漢語教學研究》第2期
• 2016 不同語言環境下師生關係比較及隱性課程設計，《國際漢語教學研究》第2期
• 2016 黌門對話·學科建設問題對話：共性與個性——與英語/日語第二語言教學比較，《漢語教學學刊》第10輯
• 2014 漢語第二語言教學研究領域與碩士課程設置研究，《國際漢語教育》第1輯
• 2012 短期教材使用狀況及短期教材的針對性研究，美國《美國中文教學與研究》年刊
• 2011 課堂教學觀摩在師資培養中的目的與作用，《漢語國際傳播與國際漢語教學研究》第九屆國際漢語教學學術研討會論文集,中央民族大學出版社
• 2009 作為第二語言的漢日語水平考試比較，《國際漢語教育》第3期
• 2009 中日母語作為第二語言教學的師資培養比較研究，《漢語學習》第3期
• 2008 日本語教育與對外漢語教學學科特點比較,《暨南大學華文學院學報》第4期
• 2008 日本的語言推廣體系及啟示，《語言文字應用》第4期
• （收入中國人民大學書報複印中心報刊資料H1《語言文字學》2009.4）
• 2008 高級口語教材的話題、情景和話輪，《北京師範大學學報》第5期
• 2007 寫技能中的批改與講評，《對外漢語研究》第3期，商務印書館
• 2007 留學生一般性文章寫作格式偏誤分析，《漢語學習》第5期
• 2007 日本人名用漢字數量變遷，《北京大學學報》第4期
• 2005 論漢字的三個特性,《中國學》第25輯（大韓中國學會主辦）,韓國釜山中文出版社
• 2004 美中日三國第二語言教學碩士課程設置比較分析（李曉琪/劉元滿），《第七屆國際漢語討論會論文選》，北京大學出版社（收入劉珣主編《對外漢語教學論文選評 第二集 1991－2004》，北京語言大學出版社）
• 2004 國家漢辦1998－2000年科研項目成果叢書評述，《世界漢語教學》第2期
• 2003 日本大學院中的日本語教育，《外語教學與研究》第1期
• 2002 日本皇名、年號用字中的漢字文化表現，《北京大學學報》第6期
• 2000 「先生」釋義辨正，《辭書研究》第6期
• 2000 日本的日語教學與教師資格，《外語教學與研究》第4期
• 2000 無主句與天候的表達關係,《北大海外教育》第三輯，北京大學出版社
• 2000 近代活字印刷在東方的傳播與發展，《北京大學學報》第3期
• 2000 「先生」之稱可以休矣，《語文建設》第2期
• 2000 漢日嘆詞特點的比較，《漢語學習》第1期
• 1999 教室活動を軸とする中國語の教育（日文），日本《山梨縣立女子短期大學紀要》總第32號
• 1999 中日「漢字文化」の研究現狀について（日文），日本《山梨縣立女子短期大學紀要》總第32號（收入日本"論說資料保存會"《中國關係論說資料》第41號）
• 1999 從漢語日語吸收外來語的情況看中日兩國交流，《漢外語言對比與偏誤分析論文集》，北京大學出版社
• 1999 漢日嘆詞比較及其在對外漢語教學中的應用，《漢外語言對比與偏誤分析論文集》，北京大學出版社
• 1999 "太+形/動"與"了"，《語言教學與研究》第1期
• 1998 現代日中言語政策比較研究（日文），日本《山梨縣立女子短期大學紀要》總第31號（收入日本"論說資料保存會"《日本語學論說資料》第35號）
• 1997 短期讀本教材編寫時應注意的幾個問題（楊德峰/劉元滿），《北大海外教育》第一輯，北京大學出版社
• 1997 漢語中固定搭配的比喻特點及其教學,《北大海外教育》第一輯，北京大學出版社
• 1996 成段表達的幾種強化訓練法，《對外漢語教學法研究》論文集，北京大學出版社（此文被名和敏光譯成日文，載《山梨縣立女子短期大學紀要》1999總第32號）
• 1994 影響聽力理解的幾個因素（劉頌浩/劉元滿/林歡/方曄）,《北京大學學報》第10期（專刊）
• 1994 漢日語言中動物的寓意比較，《北京大學學報》第10期（專刊）（此文被名和敏光譯成日文，載《山梨縣立女子短期大學紀要》1998總第31號）
• 1994 "兩"和"二"，《學漢語》第9期

出版教材、工具書

• 2021 《冬奧中文100句》主編（施歌/劉元滿），中外語言交流合作中心（語合中心）和人民教育出版社共同合作開發並出版，中、法、英三語對照，配套有聲電子書。
• 2015 《高級漢語口語》（第三版）（2）（劉元滿/任雪梅/金舒年），北京大學出版社
• 2014 《高級漢語口語》（第三版）（1）（劉元滿/任雪梅/金舒年），北京大學出版社
• 2013 《中文在手》系列主編（共四冊），人民教育出版社
• 2012 《走進中國》第二版高級漢語（劉元滿/王文龍），北京大學出版社
• 2012 《走進中國》第二版高級口語（劉元滿/王文龍），北京大學出版社
• 2011 《走進中國》第二版系列(八冊）策劃人（劉元滿/楊德峰），北京大學出版社
• 2007 《漢語2008》系列主編，人民教育出版社。分為基礎篇、生活篇、體育篇、旅遊篇、交通篇共五冊，包括英語、俄語、法語、德語、日語、韓國語、西班牙語、阿拉伯語等八個語種。被列入「北京市出版工程」。
• 2005 《漢語中級聽力教程》（第二版）（下）（劉元滿/王玉/鞠慧），北京大學出版社
• 2004 《漢語中級聽力教程》（第二版）（上）（劉元滿/王玉），北京大學出版社
• 2004 《高級漢語口語》（第二版）（1）（劉元滿/任雪梅/金舒年），北京大學出版社
• 2004 《高級漢語口語》（第二版）（2）（劉元滿/任雪梅/金舒年），北京大學出版社
• 《高級漢語口語》屬於北大版《漢語口語》系列，該系列第二版獲2006年北京市精品教材稱號，為國內首部獲此稱號的對外漢語教材
• 1997 《高級漢語口語》(上)（劉元滿/任雪梅/金舒年），北京大學出版社
• 1997 《高級漢語口語》(下)（劉元滿/任雪梅/金舒年），北京大學出版社
• 1997 《走進中國》(高級本)（劉元滿/劉曉雨/劉立新）,北京大學出版社
• 1996 《漢語常用詞用法詞典》（合著，主要完成短語部分，約20萬字），北京大學出版社
• （朗文出版有限公司2003年購買了新加坡、馬來西亞地區出版發行權）
• 1995 《HSK漢語水平考試模擬試題集》（劉頌浩/劉元滿/林歡/方曄），華語教學出版社
• 1994 《漢語中級聽力教程》（上）（潘兆明主編,完成1/4）,北京大學出版社
• 1994 《漢語中級聽力教程》（下）（潘兆明主編,完成1/3）,北京大學出版社
• 註：教材課文播音：《初級漢語口語》（第二版）（1）、《新編中級聽力教程》（上）、《高級漢語口語》（第二版）（1）、（2）、《高級漢語口語》（第三版）（2）

科研項目

• 2018國家社科基金重大項目《面向全球孔子學院的中國概況教學創新研究及其數字課程建設》（項目編號：18ZDA339）子項目之一「孔子學院中國概況教學大綱的創新研製」負責人。
• 2015國家社科基金項目「漢語作為外語在美國發展的綜合研究」（項目編號：15BYY025），項目負責人。
• 2008北京大學教材建設立項《走進中國》（系列教材，共八冊），項目負責人（劉元滿/楊德峰）。
• 2008以「作為第二語言教學的漢語教師與日語教師標準比較」為題獲得北京大學桐山教育基金研究資助。
• 2006 以「作為第二語言的日語教學與漢語教學對比研究」為題獲得日本住友基金會「日本相關問題研究項目」資助。
• 2005-2006年，學院「《漢語口語》系列教材教師用書」，項目負責人。
• 2003-2005年，學院「視聽說教研室信息資料建設」，項目負責人。
• 2003 北京市高等教育精品教材立項重點項目《漢語口語》系列教材第二版（共九冊），項目負責人。
• 2000國家漢辦項目「關於二十一世紀中國對外漢語教學學科研究生培養的研究」，項目成員。

獲獎情況

2018.9北京大學「教學優秀獎」

2017.9北京大學「方正教師獎」

2013.9北京大學「樹仁學院教師獎」

2012.5美國陸軍總部「司令官公眾服務」獎章(Commander's Award for Public Service)

2012.1美國西點軍校外語系「成就獎(Award for Achievement)」

2006.9北京大學「正大獎教金優秀獎」

2005.9北京大學「教學優秀獎」

社會工作

北京大學對外漢語教育學院學術委員會委員

《漢語教學學刊》編委

孔子學院總部外派教師選拔考官