劉慶隆檢視原始碼討論檢視歷史
| 劉慶隆 |
 |
劉慶隆（1924—2014），河北省獻縣人。中國社會科學院語言研究所副編審。曾參與《新華字典》、《現代漢語詞典》等辭書的編寫和修訂工作[1]，從事辭書編修工作長達半個多世紀，編寫經驗豐富，對辭書編寫的理論和方法有較為深入的研究。
基本信息
人物說明----中國社會科學院語言研究所副編審
出生日期----2014年10月20日
逝世日期----河北獻縣
出生地點----1924年
國 籍 ---- 中國
主要成就---- 編修《新華字典》《現代漢語詞典》
個人經歷
劉慶隆 ，1924年生於河北獻縣。8歲上私塾，因盧溝橋事變私塾解散，輟學在家。1940年獻縣天主教會創辦慕華中學，劉慶隆在這裡讀完初中，後到天津工商學院附中讀高中，直至畢業。1946年經人介紹到北京由獻縣天主教會舉辦的辭書機構（天主教會因傳教的需要，舉辦華語學校，編寫詞典，這個辭書機構曾把《康熙字典》翻譯成法文，編寫了《華拉小詞典》等辭書），編寫《意海》（語文類典，仿照法國有關詞典，按義編排），從此與辭書事業結下不解之緣。新中國成立以後，百廢俱興。1950年8月，中央人民政府出版總署編審局設立了一個編纂辭書的直屬機構——新華辭書社。1951年初，劉慶隆經中國大辭典編纂處主任黎錦熙介紹進入新華辭書社，參加《新華字典》的編寫工作。當時新華辭書社包括資料人員和行政人員，一共才十幾個人，主編是魏建功。經過兩年多的努力，《新華字典》音序本出版，這是中國第一本用白話文注釋舉例的字典，在編排體例和漢字的字型、注音、釋義等方面都有突出的成就，至今仍是我國小型語文工具書的範本。
1956年2月國務院發布《關於推廣普通話的指示》，責成中國科學院語言研究所（即今中國社會科學院語言研究所）編寫一部以規範現代漢語、推廣普通話為宗旨的中型詞典，為此，新華辭書社、中國大辭典編纂處的編輯人員及全部資料一併轉到語言研究所，與語言研究所部分人員一起成立了詞典編輯室，劉慶隆隨新華辭書社轉入，從此投入《現代漢語詞典》的草創工作。在主編呂叔湘的領導下，他們用了一年半的時間收集資料，最終收集了70多萬張卡片。在編寫過程中，劉慶隆在語文組，主要編寫語文條目，同時負責調度組的工作。1960年印出「試印本」徵求意見。1961年丁聲樹繼任主編，經過修改，1965年又印出「試用本」送審稿，1973年內部發行，1978年正式出版。《現代漢語詞典》是我國現代漢語規範使用和推廣普通話歷程中最重要的一部工具書。1980年劉慶隆開始擔任詞典編輯室副主任，主持《倒序現代漢語詞典》的編寫，參加《現代漢語小詞典》、《現代漢語詞典補編》等的編寫。1984年退休後，單位繼續返聘，一直工作至2005年，參加了《現代漢語詞典》1996年修訂本、2002年增補本和2005年第5版修訂工作。
《新華字典》1962年、1965年、1998年由語言研究所負責修訂，2004年出版第10版。劉慶隆慶隆參加了語言研究所負責的《新華字典》歷次修訂工作。
主要貢獻
正是先後幾十年的辭書實踐的經驗積累，劉慶隆對辭書編纂流程和編纂工藝非常熟悉，對漢字字形、讀音的演變及其規範瞭然於胸。他生活儉樸，工作勤奮，有着超強的記憶力，特別對《新華字典》《現代漢語詞典》各個版本的修訂內容及其修訂原因記憶猶新，往往能夠脫口而出，是一位名副其實的「活字典」。
劉慶隆不僅有着豐富的編纂實踐，而且在辭書理論的建設上不斷注意發現問題，解決問題。他說：「不論哪一個環節，都經常碰到一些問題。不進行研究，是做不好辭書編寫工作的。過去常常強調編寫任務緊，把編寫工作跟研究工作對立起來，擠掉了研究工作，結果走了彎路，時間並沒有少用，而編寫的條目質量不高。」劉慶隆在煩瑣的編寫工作之餘，陸續發表了幾十篇研究論文，內容涉及語文辭書編寫修訂的各個方面，如字詞典的審音辨形、收詞釋義、條目編排、括注形式、百科詞彙的注釋、詞彙重疊形式的處理、版面設計安排等方面都有論述。劉慶隆說：「我把辭書編纂工作的經驗教訓寫下來，讓剛參加辭書工作的年輕人少走彎路。」這些論文最後結集成《辭書編纂工藝導論》一書，由崇文書局2008年出版，為辭書學理論建設提供了難得的實踐經驗材料，具有較高的實用價值和一定的理論價值。
劉慶隆暮年時曾說：「近些年來，辭書事業蓬勃發展，編輯出版了許多辭書，彌補了過去品種、門類少的缺憾，形勢喜人。但另一方面，還須提高質量，這就需要加強辭書編輯隊伍的培養和辭書學、編輯學的研究。我願在有生之年，繼續在這方面稍盡綿薄。」劉慶隆有一個筆名「慈亦冰」（「詞一兵」的諧音），作為一名把自己的一生都獻給了祖國的辭書事業，為新中國的規範性字詞典的編寫修訂做出了很大貢獻的辭書學者，劉慶隆卻只是把自己定位為辭書戰線上的一個老兵。2006年中國辭書學會授予劉慶隆辭書事業終身成就獎，向這位皓首窮經、不計名利的辭書戰線老兵致敬。
研究成果
主要著作
1．《古今漢字字典》，四川辭書出版社1998年出版，2000年修訂
2．《辭書編纂工藝導論》，崇文書局2008年出版
主要論文
1．《〈現代漢語詞典〉編寫工作二十年》，《辭書研究》1981年第3期
2．《現代漢語詞典的收詞》，《辭書研究》1982年第1期
3．《談談〈現代漢語詞典〉的注釋形式》，《語文研究》1982年第2期
4．《語文字詞典的括注形式》，《辭書研究》1982年第3期，署名文大生
5.《語文詞典中百科詞彙的注釋問題》，《中國語文》1982年第6期，署名文大生
6.《要充分利用詞典的版面》，《辭書研究》1983年第2期
7．《語文字詞典的條目編排》，《辭書研究》1983年第3期
8．《中國化，借鑑與國際化》，《辭書研究》1983年第5期
9.《〈現代漢語詞典〉編寫紀事》，《辭書研究》1984年第2期
10.《提高辭書質量的若干設想》，《辭書研究》1984年第5期
11.《詞典里關於詞彙重疊形式的處理》，《語文研究》1985年第3期
12．《現代漢語字詞典中的字形處理》，《〈現代漢語詞典〉學術研討會論文集》，商務印書館1996年
13．《現代漢語字、詞典的注音》，《〈現代漢語詞典〉學術研討會論文集》，商務印書館1996年
14.《〈新華字典〉編寫修訂的歷程》，《中國辭書論集1999》，上海辭書出版社2000年
15.《葉聖陶先生和〈新華字典〉》，《語文建設》2000年第11期
16.《〈新華字典〉和漢語規範化》，《語文建設》2001年第8期
17.《〈現代漢語詞典〉第5版在細小方面的修訂》，《語言文字應用》2006年第1期