別是巴檢視原始碼討論檢視歷史
別是巴,外文名:Beer-sheba,基督教聖經地名。
世界上共有一千八百多種語言的聖經譯本[1],幾乎所有民族的語言,甚至地區方言都已包羅。其中二百八十多種是全本的新舊約[2],五百九十多種只有新約部分,九百二十多種是單行本或選輯本。
簡介
別是巴既是一口重要的井之名字,也是所在城鎮和地區的名稱。這鎮位於耶路撒冷西南77公里,東北距希伯侖約40公里,坐落在巴勒斯坦境地,約在地中海和死海南部之間的中途點。這鎮在羅馬時代被稱為別魯沙巴(Berosaba),現代譯名是塞巴井(Bires-Seba`)或貝爾謝巴。
按創21:29-31所指,「別是巴」這名字的意思是「七之井」(七是指七隻母羊羔)。亞伯拉罕和以撒都曾居住於此地,亞伯拉罕與基拉耳王亞比米勒曾在別是巴井旁起誓,所以又解作「盟誓的井」(創21:31)。
亞伯拉罕打發其妾夏甲和孩子出門後,他們曾在別是巴的曠野迷路,生命垂危,被耶和華所救。當亞伯拉罕聽從耶和華的吩咐獻以撒之後,他與以撒回到僕人那兒,一同前往別是巴,定居下來(創22:19)。後來,非利士人在亞伯拉罕死後把別是巴這口井塞住了,以撒就重新挖出來,還照他的父親亞伯拉罕所立的名字,稱這口井為「別是巴」,因此這城鎮也叫「別是巴」(創26:18, 26:33)。
雅各起程往哈蘭的時候,以撒正住在別是巴(創28:10)。雅各在前往埃及會見約瑟的途中,也停留此地向神獻祭(創四十六1)。在分地之時,別是巴原劃分給猶大支派,後來才歸西緬支派所有(或名「示巴」; 書19:2;參 代上4:28)。
參考文獻
- ↑ 兩千年前的舊約聖經古代譯本,搜狐,2020-05-04
- ↑ 小科普:5分鐘看懂聖經舊約,搜狐,2017-12-15