口袋裡的花檢視原始碼討論檢視歷史

口袋裡的花 圖片來自1905電影網

《口袋裡的花》是2007年劉成達導演的馬來西亞電影。

基本信息

• 中文名：口袋裡的花
• 外文名：Flower in the Pocket/Eine Blume in der Tasche... Germany
• 製片地區：馬來西亞
• 導 演：劉成達 [1]
• 編 劇：劉成達
• 類 型：喜劇/家庭
• 對白語言：普通話/英語/粵語/馬來語
• 主 演：黃子江、林明椳、李添興
• 片 長：97分鐘
• 上映時間：2007-12-20
• 色 彩：彩色
• 聲 效：Stereo
• 上映信息：

韓國 2007年10月5日
加拿大 2007年10月7日
泰國 2007年10月27日
印度尼西亞 2007年12月9日
馬來西亞 2007年12月20日
荷蘭 2008年1月25日
德國 2008年2月11日
瑞士 2008年3月2日
中國香港 2008年3月23日
新加坡 2008年4月8日
阿根廷 2008年4月15日
美國 2008年5月3日

影片劇情

圖片來自1905電影網

版本一：

馬來西亞華人移民阿水（李添興）獨自帶着兒子馬里歐（黃子江）與馬里亞（林明椳）在吉隆坡辛苦討生活。雖是一家塑料人體模特租售公司的老闆，但他手下打工仔只有一名，每日都要為賺錢忙到很晚，無暇照料兩個兒子。而因為身旁沒有妻子，他每日神情亦是略顯冷漠。馬里歐與馬里亞因常做「出格事」不討老師喜歡，加上只會講華語，他們在學校里也沒什麼玩伴。但課畢歸家路途，兄弟倆時而嬉戲打鬧時而在某個地點呆上若干時間，自有專屬他們的快樂，也正是在路上，他們和女孩Ayu（Amira Nasuha）成了朋友，並通過Ayu媽媽感受到母愛的溫暖，可惜因為鬧不清媽媽是去世還是在世但離開了他們，兄弟倆不知該在母親節時往口袋裡放一束什麼顏色的花（在馬來西亞等國家，若母親在世，子女會在母親節時往口袋裡放朵紅花，反之白花）。某次歸家路上，兄弟倆拾得一條流浪狗，並將之視作珍寶，但珍寶給他們帶來了意外麻煩，爸爸被請進了學校，但其後一件突發事亦令阿水開始檢討自己對兒子及生活的態度。

版本二：

劉成達導演的長篇處女作《口袋裡的花》講述的是父親了解孩子內心世界的故事。整天忙着工作的秀對自己的兩個小孩麗雅和麗奧毫不關心。帶有語言問題的麗雅和麗奧整天吵架，他們似乎對自己母親的不在毫無感覺。有一天，倆人在學校的正門旁邊坐着時麗奧把一朵白色的花放在了口袋裡，他們根本不知道白色的花代表着媽媽的死。他們在路邊撿了只狗並對這隻狗無微不至的關懷，看到這些的秀恍然間領悟到孩子們需要愛。這部影片展現了父親與子女之間的溫暖情懷，是一部樸素又很溫暖的電影。

演職員表

圖片來自1905電影網

演員表

角色	演員
Ma Li Ohm	黃子江
Ma Li Ahn	林明椳
Ah Sui	李添興
Ayu	Amira Nasuha
Ayu's Mother	Mislina Mustapha
Ayu's grandmother	Inom Yon
Mamat	Azman Hassan
Maria Tiew	Wen Xin Yong
Ah Fatt	Kah Loong Lo
Lost boy	Zhang Phang Chong
Lost boy's mother	Venus Chong
Headmaster	Tuck Cheong Wong
Malay Tudung teacher	Farah Abdul Rani
Mrs. Ong	Kiew Suet Kim
Mrs. Ong's son	Andre Au

職員表

導演：劉成達Liew Seng Tat

獲獎記錄

圖片來自1905電影網

• 2007年第十二屆釜山國際電影節, 新潮流大獎
• 2007年第十二屆釜山國際電影節, 觀眾票選大獎
• 2008年第三十七屆鹿特丹國際電影節, 老虎獎
• 2008年第二十二屆瑞士弗里堡國際電影節, Regard d'Or 獎
• 2008年第十屆杜維爾亞洲電影節, 評委大獎