叫板檢視原始碼討論檢視歷史

叫板（英文：challenge），讀音為jiào bǎn，漢語詞語，指的是戲曲中把道白的最後一句節奏化，以便引入到下面的唱腔上去，稱叫板，另外用動作規定下面唱段的節奏也稱叫板。

相關句子有「戲台上的規矩，這算「叫板』啦!」出自《侯寶林相聲選·關公戰秦瓊》。

[]

新義淺說

作者：顧正龍

近幾年來，「叫板」一詞成為備受報刊網絡青睞的對象，不僅在文章里大量出現，標題中也常常使用。

例如：1.前蘇聯是惟一一個敢和美國叫板的超級大國。（《中國青年報》2006.5.4）

2.蔡駿新作《蝴蝶公墓》叫板斯蒂芬·金。（《北京娛樂信報》2007.1.15）

這裡的「叫板」是什麼意思？其起源又在哪裡？翻閱相關資料，筆者發現：原來「叫板」是戲曲演唱時的一種獨有的傳統程式，指演員用一種規定的叫法向司鼓示意所唱的板式，隨即按需起板式接唱或起動作銅器。「板」指代鑼鼓點。「叫板」除了叫起板式的意義外，又有戲劇和音樂上的意義，從而用來達到一定的戲劇效果。它又可分為「虛字叫板」和「有字叫板」。「虛字叫板」指用虛字並加重語氣來拖長腔音以達到所需的板式；「有字叫板」則是指用一定規範的較強旋律演唱並加入詞字來達到所需的板式。 　後來隨着社會的發展，詞彙作為語言中最為活躍的因素，其意義也在悄然發生改變。「叫板」一詞由一個專指戲劇程式的詞彙漸漸走入到人們的視野中。

請看如下幾例：

3.民營書店叫板新華書店，書市孕育資本風暴。（《新聞晨報》2002.8.17）

4.上海交通大學一女教師開博客叫板「芙蓉」。（《上海青年報》2005.8.3）

5.服務錄音錄像發到網上，消費者使新招叫板商家。（《新民晚報》2006.10.16）

6.趙本山和央視叫板，可能無緣2007春晚。（《王國網》2006.12.31）

7.麥迪弧頂射箭砍翻老東家，魔術命中率低難叫板火箭。（《北京青年報》2007.2.26）以上五例中，「叫板」均為動詞，意義明顯與其起源有較大區別。

查閱《現代漢語詞典》（商務印書館，2005年6月版）有兩個義項：（1）戲曲中把道白的最後一句節奏化，以便引入到下面的唱腔上去。用動作規定的下面唱段的節奏也叫叫板。（2）對別人進行挑釁或挑戰。查《現代漢語規範詞典》（外語教研社、語文出版社，2005年7月版）「叫板」也有「叫陣，挑釁」一義項。如：你敢跟我叫板，我奉陪到底。兩種釋義詞性均是動詞，從感情色彩上說是中性詞。以上所舉例子「叫板」均取第二個義項。

事實上，「叫板」是個土生土長的詞彙，原先流傳於京津一帶。在長期的發展過程中，其由廣泛的口語化趨向口語與書面語的流行，不過變化後的意義單一，較易掌握。其使用的範圍擴大，又是建立在對原義的引申與發展的基礎上的，從詞義上看，「叫板」有喊叫的意味，而且是有所示意。久而久之，原來的喊叫裡面便加入了挑戰的意思，造就了詞的新義。同時，「叫板」一詞由專業術語衍化而來，而對專業詞彙進行引進和吸收，擴大豐富了中華民族博大精深的詞彙寶庫，增強了語言的表現力，符合語言不斷發展的趨勢。

總之，「叫板」一詞的使用已較為普遍，並有壓倒「挑戰」、「叫陣」、「挑釁」等常用詞語的勢頭。這除了迎合了人們趨新立異的心理之外，還應該歸功於網絡媒體的飛速發展。

釋義

【注音】：jiào bǎn

【詞語】：叫板

【解釋】：：戲曲中把道白的最後一句節奏化，以便引入到下面的唱腔上去。用動作規定下面唱段的節奏也叫叫板。

[to rhythmize the end of a spoken part in an opera]

方言 北京方言，可理解為向某人發起挑戰或是和某人較勁，例如：就憑他，也敢和我叫板？

民間遊戲 民間有個遊戲叫骨牌，4個人打的，當一個人沒錢時，還可以打多一次，這時那個沒錢的人就會拍一下桌子，並且這次是由他說話，這是民間的叫板(這個遊戲在很多地方不是賭博的，賭博時就沒有這個叫板了）。