吳平平檢視原始碼討論檢視歷史
 |
吳平平，男，合肥工業大學外國語學院講師。
人物履歷
教育經歷
1998.9-2002.7安徽師範大學外國語學院英語教育專業文學學士
2007.9-2011.9合肥工業大學外國語學院英語語言文學文學碩士
工作經歷
2002.7-至今合肥工業大學外國語學院任教
研究領域
翻譯理論與實踐、跨文化交際、英語教學法等
科研成果
主持課題
安徽省省級質量工程項目，多任務處理模式下的有稿同傳教學模型實證研究在研
參與課題
1. 省級，學分制條件下大學英語分級教學的研究與探索，已結項
2. 校級精品課程，大學英語精品課程，已結項
3. 校級，大學英語教學團隊，已結項
4. 教育部，大學英語教學改革示範點項目，已結項
5. 校基金項目，從譯者主體性角度看張培基散文翻譯，已結項
6. 校基金項目，奧尼爾劇中隱藏的面具與悲劇張力，已結項
7. 校級研究生質量工程項目，研究生論文寫作課程教學內容選擇及教學模式研究，已結項
8. 校基金項目，廣播新聞英語在英語專業聽力課程中的教學策略研究，已結項
9. 中央高校基本科研業務專項項目，生態翻譯學視角下的社會科學論文英文摘要翻譯研究，已結項
10.校級研究生質量工程項目，MTI本地化翻譯的課程體系設置研究，在研
學術成果
論文
1. 《網絡教學模式下大學英語教師的角色定位》合肥工業大學學報 2005年11月
2. 《英漢翻譯中詞彙空缺的相對可譯性》淮南煤炭師範學院學報 2008年8月
3. 《廣播新聞英語聽力在英語專業課程中的教學策略研究》海外英語 2011年9月
4. 《安徽方言對RP語音體系習得遷移作用的實證研究》合肥工業大學學報 2017年4月
5. 《釋意派理論視域下聯絡譯員顯身意識的建構探究-從跨文化交際維度》教育現代化 2017年12月
教材
1. 《新展望實用英語》ISBN7-81093-095-82004年6月合肥工業大學出版社參編
2. 《英語聽力通》ISBN7-313-03946-82005年1月上海交通大學出版社參編
3. 《大學英語四級閱讀教程》ISBN7-81093-149-02005年7月合肥工業大學出版社參編
4. 《大學英語四級最新題型應試攻略聽力理解》ISBN7-7-313-04186-12006年1月上海交通大學出版社副主編
5. 《大學英語六級最新題型應試亮劍聽力理解》ISBN978-7-313-04623-92007年1月上海交通大學出版社副主編
6.《基礎英語》ISBN978-7-305-04901-9 2007年12月南京大學出版社參編規劃教材
7.《新思路大學英語快速閱讀2》ISBN978-7-5446-1480-1 2009年8月上海外語教育出版社參編
8.《新核心大學英語讀寫教程2》ISBN978-7-313-07335-8 2011年7月上海交通大學出版社參編規劃教材
9.《新核心大學英語讀寫教程2教師用書》ISBN978-7-313-07343-3 2011年7月上海交通大學出版社參編規劃教材
10.《大學英語二》ISBN978-7-307-12515-52015年1月武漢大學出版社副主編規劃教材
譯著
1. 《淮南子故事》ISBN978-7-212-03241-8 2008年7月安徽人民出版社
2. 《道德經》ISBN978-7-212-04332-2 2012年3月安徽人民出版社[1]