詠露珠 韋應物檢視原始碼討論檢視歷史
 |
詠露珠是一首五言絕句。此詩首句點明背景，寫出秋夜的寧靜與清新；次句將視線投向更為廣闊的夜空；三句預示着露珠的歸宿，既可以是荷葉的隱喻，也可以是對明亮月盤的指代，充滿了詩意和想象力；尾句是對整首詩意境的升華。
原文
韋應物〔唐代〕
秋荷一滴露，清夜墜玄天。
將來玉盤上，不定始知圓。
譯文
秋日的荷葉上凝着一滴晶瑩的露珠，那是暗夜裡從玄天之上墜下的。
搖晃着仿佛要掉下去一樣，看着它滾來滾去的而不是停着不動，才知道原來它是圓的而不是方的。
簡析
《詠露珠》是一首五言絕句。此詩首句點明背景，寫出秋夜的寧靜與清新；次句將視線投向更為廣闊的夜空；三句預示着露珠的歸宿，既可以是荷葉的隱喻，也可以是對明亮月盤的指代，充滿了詩意和想象力；尾句是對整首詩意境的升華。此詩意境空幽，饒有詩趣，生動地描繪了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展開的碧綠荷葉上，化身晶瑩透亮的水珠，滾來滾去，煞是好看。
韋應物
韋應物（生卒年不詳），字義博，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。唐朝官員、詩人，世稱「韋蘇州」「韋左司」「韋江州」。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱「韋蘇州」。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。[1]