哈姆雷特·第四幕 第二景檢視原始碼討論檢視歷史
哈姆雷特·第四幕 第二景出自於莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》，《哈姆雷特》是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是莎士比亞最負盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義。故事取材於12世紀的《丹麥史》，廣泛而深刻地反映了16——17世紀之間英國 的社會生活，從宮廷到家庭、從軍士守衛到人民造反、從深閨到墓地、從劇場到比武場，廣闊的社會背景，構成主人公的典型環境。複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表着整個西方文藝復興時期文學的最高成就。同《麥克白》、《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞「四大悲劇」。[1]
第二景
{城堡中之另一室}
[哈姆雷特入]
哈：安放好了{指波隆尼爾之屍體}。
[吶喊聲音由遠處傳來]
什麼聲音？誰在喚哈姆雷特？啊，他們來了。
[羅生克蘭與蓋登思鄧入]
羅：您把屍體怎麼了，殿下？
哈：把它歸於塵土了，它們本是同根。
羅：請告訴我們它在哪裡，我們才能把它帶去聖堂。
哈：別相信它。
羅：相信什麼？
哈：相信我會為你們保密，而不會為自己保密。
再之，被一塊海綿質問，一位堂堂王子應如何答覆？
羅：您把我當成一塊海綿，殿下？
哈：是的，先生。
一塊吸取國王恩寵、獎勵、與權勢之海綿;
不過，此類的臣子對國王來說，到底是最有用的：
他可以像猿猴般的把你們放在他的口頰里，以待吞食。
當他需要你們所吸取之物時，他只要把你們輕輕一擠，
你們就會像海綿般的被擠乾淨。
羅：我不懂您的意思，殿下。
哈：我很高興，
俏皮話在蠢人的耳朵里總是枉然的。
羅：殿下，您必須告訴我們屍體在那裡，並和我們一起去見國王。
哈：屍體是與國王同在，{指先王}
但是國王並不與屍體同在。{指其叔}
國王是個...
蓋：是個什麼東西，殿下？
哈：是個無用的東西。
帶我去見他罷!
{邊跑邊喊}
躲迷藏呀，大家來找!
[全人出][2]
作者簡介
威廉·莎士比亞（英語：William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英國文藝復興時期劇作家、詩人。1564年4月23日，出生於英國沃里克郡斯特拉福鎮。1571年—1579年，進入斯特拉福文法學校讀書。1587年，開始演員生涯，並開始嘗試寫劇本。1591年，創作的戲劇《亨利六世中篇》《亨利六世下篇》首演。1592年，創作的戲劇《查理三世》首演。1595年，創作的戲劇《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》首演。1596年，創作的戲劇《威尼斯商人》首演。 1601年，創作的戲劇《哈姆雷特》首演，引起文壇關注。1603年，創作的戲劇《奧賽羅》首演。1605年，創作的戲劇《李爾王》首演。1606年，創作的戲劇《麥克白》首演。1614年，離開倫敦，返回故鄉。1616年4月23日，在故鄉去世。[3]