迴旋舞檢視原始碼討論檢視歷史

         

迴旋舞

原圖鏈接來自 搜狗 的圖片

保爾·福爾（1872—1960），法國詩人，被稱為「象徵派詩王」。他的詩集共有32卷之多，有名的《法蘭西短歌集》，便是包含了他全部作品的總集。他在從1905～1914年這十年間主編《詩與散文》之前，主要是一個劇場老闆、劇作家、象徵主義演劇運動者。他很早就活躍於巴黎的戲劇界了。1890年，他創辦了一個「藝術劇場」，上演梅特林克和馬拉美等象徵派的詩戲曲，對抗當時的「自由劇場」的自然主義。在一般人認為此類戲曲不可能上演的議論紛紛之下，他終於獲得了可驚異的成功。1912年，他獲得了「詩王」的光榮稱號。

保爾·福爾被戴望舒稱為「法國後期象徵派中的最淳樸、最光耀、最富於詩情的詩人」。在這首詩中，保爾·福爾用童話般的想像展示了「世界大同」的思想。

迴旋舞

[法國]保爾·福爾

假如全世界的少女都肯攜起手來，

她們可以在大海周圍跳一個迴旋舞。

假如全世界的男孩都肯做水手，

他們可以用他們的船在水上造成一座美麗的橋。

那時人們便可以繞着全世界跳一個迴旋舞，

假如全世界的男女孩都肯攜起手來。

詩的前兩節提出了兩個假設。「假如全世界的少女都肯攜起手來」「假如全世界的男孩都肯做水手」，這兩個「假如」排除了全世界所有男孩女孩之間的誤解、隔閡、歧視，甚至衝突。如果這兩個充滿童話色彩的假設能夠實現，「她們可以在大海周圍跳一個迴旋舞」「他們可以用他們的船在水上造成一座美麗的橋」，那麼全世界的男孩女孩將有可能組織起盛況空前的全球人類大聯歡。正如詩的最後一節強調的：「人們便可以繞着全世界跳一個迴旋舞，/假如全世界的男女孩都肯攜起手來。」

衍生問題

《迴旋舞》中少男少女拉起手來圍着大海跳舞是否有某種象徵意義？

這首詩以「迴旋舞」為主要意象，這是從法國民間舞蹈「迴旋舞」的表演形式中攝取詩意，生髮開來的。作為抒情詩人，保爾·福爾特別歌唱愛情和人類的友愛。全世界的少男少女都攜起手來，團結起來，沒有膚色、種族、國別的差別，大家共跳一個迴旋舞，世界不就充滿了愛嗎？詩人唱出的全世界人民和睦團結的頌歌，表達了詩人美好的理想和樂觀的情調。