國王之書檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《國王之書》，作 者： 沈小龍 牛稚雄 編譯，出版社： 浙江大學出版社。
書籍是全世界的營養品。生活里沒有書籍，就好像沒有陽光；智慧[1]里沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀。——莎士比亞[2]
內容簡介
文學史上不可忽視的經典英語文學的濫觴之所
當代英語文學的奠基之作
中國大陸首度全體裁譯介
作者介紹
沈小龍浙江衢州人，現任衢州學院地方文化研究中心主任，美麗經濟學院副院長。在浙江大學哲學系取得哲學博士學位。博士在讀期間參與加拿大英屬哥倫比亞大學維真學院的聯合博士培養項目。畢業後曾先後就職於浙江大學人文學院、浙江大學出版社。曾先後合作出版譯著《聖經戲劇》、《希波的奧古斯丁》、《新約導論》等。作為本書編譯者，完成主體部分翻譯，總計26萬字。
牛稚雄告別燕園後即拋下主業中文，奔波歐美歷十餘載，終於意大利求得博士學位，目前主攻坐家翻譯，間或客串授課誤人，賴老天提攜，竟也完成了幾部著作與譯著，均為療治失眠的良藥，有意者請對症下藥：「The King Lifted Up His Voice and Wept」：David’s Mourning in the Second Book of Samuel、《彼拉多之死》、耶魯公開課系列《塔納赫導論》（將出）。
目錄
部分 史詩…………1
《忍耐》…………3
《潔淨》…………35
《出埃及》…………162
第二部分 詩歌…………179
《國王之書》…………181
聖誕詩…………210
苦難詩…………227
敬拜詩…………239
罪過與死亡詩…………270
其他古英語詩…………285
宗教雜詩…………308
哈雷詩歌…………330
頌歌…………383
第三部分 書信…………395
名人書信六篇…………397
帕斯頓家信…………414
神聖貞操…………430
獨修女指南…………445
第四部分 散文…………473
序言類…………475
論述類…………484
第五部分 故事…………527
《貝林的故事及序》…………529
《羅馬人行實》…………540
參考文獻
- ↑ 關於智慧的名言，人生屋，2013-07-15
- ↑ 關於莎士比亞的名言名句(100句)，豆丁網，2021-10-01