奇蹟之書檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
《奇蹟之書》是鄧薩尼勳爵的作品，其風格空靈縹緲，寓意深沉，糅合了許多古老的民間傳說，充滿了神話與奇幻的色彩。鄧薩尼勳爵是當之無愧的現代奇幻文學的奠基人之一，對後世作家如H.P.洛夫克拉夫特（《克蘇魯神話》作者）、托爾金（《指環王》作者）、娥蘇拉·勒瑰恩（《地海傳說》作者 ）等產生了深遠的影響。H.P.洛夫克拉夫特這樣稱讚道：「最初的試讀讓我像過了電一樣，只讀了兩頁，我就成了鄧薩尼的終生擁護者。」
本書收錄了鄧薩尼勳爵三部代表作：《佩加納諸神》（1905 年），《奇蹟之書》（1912 年）和《五十一個故事》（1915 年）。
其中，《佩加納諸神》是鄧薩尼勳爵的第一部著作，構建了一個有着完全獨立神話譜系、歷史和地理的虛構世界，所有的故事都發生在這個虛構的世界裡。
這種完全虛構世界觀並進行創作的模式，如今被稱為「某某宇宙」。追根溯源，後世萬千「宇宙」的奠基人，就是鄧薩尼勳爵。
讓我們從這裡進入，遊覽這位「萬千宇宙奠基人」異彩紛呈的宇宙。
作者簡介
鄧薩尼勳爵（Lord Dunsany，1878-1957），原名愛德華-約翰-莫頓-德拉克斯-普朗克，愛爾蘭作家、劇作家，在1899 年繼承了家族古老的頭銜「鄧薩尼勳爵」，並以此為筆名進行創作，後以奇幻小說聞名於世，代表作有《精靈王之女》《佩加納諸神》《奇蹟之書》等。鄧薩尼勳爵一生經歷豐富，涉獵廣泛，生前就出版小說、詩歌、戲劇、散文和自傳近百部，對後世奇幻文學影響深遠，被洛夫克拉夫特譽為「新興神話與驚奇傳說的締造者」，是當之無愧的現代奇幻文學的奠基人之一。
譯者
何殤，本名黨勇，陝西人，現居西安。1981年出生於晉陝蒙三省交界處，受當地雜糅民間文化啟蒙，對萬事萬物持開放態度。涉獵廣泛，對歷史學、人類學、民間傳說、古生物學、詩學和神秘文化均有深入研究。長年從事詩歌、小說和民間故事的寫作和翻譯。曾獲秦嶺文學獎小說獎、怪談文學獎首獎、英國濟慈詩歌協會詩歌獎。已出版《答案之詩》《桃花源密碼》等書。
張螺螺，詩人，翻譯者，曾在海外學習工作多年，現居上海寫作、翻譯。
原文摘錄
他從既洲各類神話中汲取靈感，糅合了各種古老的民間傳說、故事和幻想，創造了一種異彩紛呈、包羅萬象的文學風格。這些作品對托爾金筆下神奇而瑰麗的中土世界、洛夫克拉夫特創造的克蘇魯神話，以及厄休拉·勒古恩書寫的《地海傳說》都有顯著而直接的影響。其中《衛理蘭之劍及其他故事》，還被視為「劍與魔法」類型奇幻文學的先驅。 鄧薩尼勳爵極其多產，涉獵廣泛，生前就出版小說、詩歌、戲劇、散文和自傳近百部，至今仍有書籍在陸續出版。在奇幻文學界，他更是源頭級的巨擘，被洛夫克拉夫特譽為「新興神話與驚奇傳說的締造者」。 洛夫克拉夫特是鄧薩尼勳爵的鐵粉，他的「幻夢境」系列故事幾乎都在模仿鄧薩尼勳爵，而「克蘇魯神話」中的最高神明阿撒托斯的設定，完全借鑑了《佩加納諸神》里的太一之神「馬納-尤德-蘇夏伊」。
書評
一本新書拿在手裡，第一眼看到的就是整本書的顏值。《奇蹟之書》封面絕對值得稱讚！
實體書比照片還要好看很多，實屬難得一見，足以看出編輯們的用心，才使得整本書從設計到內容完美統一，神秘、高端，值得收藏。
如果一個孩子長大的標準，是從拋棄玩具和不再相信童話故事開始，《奇蹟之書》的作者鄧薩尼勳爵試圖用神話故事拯救世人，他在書的序章說明了書寫的本意：
跟我來吧，厭倦了倫敦的女士們、先生們。跟我來吧，厭倦了整個已知世界的人們：讓我們進入新世界。
鄧薩尼勳爵的新世界是：寫給成年人的夢幻神話故事，留給厭倦成人世界的你，一本奇幻萬花筒。
一般厭倦日常生活的人，會尋找兩個出口。一個是自我的內心，這樣多了很多抑鬱、焦慮症病人；另一種是通過外界，鄧薩尼勳爵的新世界是一個很好的心靈出口。
1905年，《佩加納諸神》是鄧薩尼勳爵出版的第一本書，獲得成功。《奇蹟之書》是他成功後陸續出版的其中一本充滿奇思妙想的夢幻短篇小說集。
14篇小說，14個童話故事，每一篇都是一個夢。鄧薩尼勳爵用文字製造夢境，字裡行間是通往夢境的小路。
夢境裡隱藏着人生哲理，因為是一個本不存在的新世界，鄧薩尼勳爵才敢寫得更加真實和真誠。
我最喜歡《三個文化人的冒險經歷》這一篇，小說充滿黑色幽默與諷刺。把三個竊賊說成文化人和冒險家，他們去偷一隻裝滿價值連城詩歌的金匣子。
留給厭倦成人世界的你，一本奇幻萬花筒
《五十一個故事》每篇故事短小，卻能吸引讀者一直閱讀下去的興趣，像是迷戀在美麗的夢境中，不想醒來。
鄧薩尼勳爵用文字不止構建了一個城，而是如夢一般的萬花筒，讀者打開他的書，就掉入了奇幻之中。每一篇小故事都可以讓你暫時逃離厭倦的現實世界。
絢麗多彩的奇幻童話是51場白日夢；語言簡潔充滿詩意是51篇散文詩；深遠的哲學思想是51個寓言故事。
《奇蹟之書》配有多幅奇幻插畫大師西德尼·森姆的插畫，插圖繪畫於1912年，根據小說故事特意而畫，可見鄧薩尼勳爵的小說在當時有多暢銷。
就連博爾赫斯評價鄧薩尼勳爵時也會說：他神奇的短篇小說，以同樣的堅決拒絕寓言說理和科學說理。
他既不傾向於伊索又不傾向於威爾斯，也不希望心理分析的庸醫來做一本正經的測試。他的小說就是神奇的。看得出鄧薩尼勳爵在他不穩定的世界裡過得挺自在。 [1]