女真語言文字研究檢視原始碼討論檢視歷史
《女真語言文字研究》，中國第一部系統研究女真語言文字的專著。金光平、金啟孮著。初稿完成於40年代，1964年《內蒙古大學學報》第1期專號刊出，後經修改，文物出版社1980年7月出版。
收編於《世界百科名著大辭典》。
內容簡介
本書除前言外，正文分8章。內容包括:女真的語言、文字的創製和行使、資料和論著、文字構造、讀音、語法、對史學的貢獻、結論。後附5篇女真字碑文的譯解。插有原始資料影印圖版13幅。女真文字是滿族先人女真族創製、使用的文字，今已失傳，成為死文字。雖有文獻(《女真譯語》)留世，但內中舛誤甚多；考古發現石刻文字可信，然碑碣或損或失，不少字跡模糊不真。由於資料匱乏，研究難度很大。本書是女真語言文字研究的奠基著作。其特點是科學、系統、全面。書中對語言和文字都作了深入探討。既注意定向研究:規範字形、推擬讀音(附總擬音表)、探究字義和語法關係等；又注意動向研究，提出女真語言使用發展的四個時期，並有專節討論女真文字的歷史變遷(附字形變遷表)。還充分注意到與滿、蒙、漢、契丹等語言文字的關係，展開綜合研究。是中國民族古文字研究的基礎性代表作之一。
作者簡介
金光平(1898—1966)，原名恆煦，字紀鵬，晚年改字光平。北京人。早年畢業於朝陽大學法律系，畢生潛心女真語言文字和滿族史的研究，著有《契丹大小字到女真大小字》、《女真制字方法論》等。金啟孮(1918—)，字麓漴，金光平子。自幼受家學薰陶，攻研女真語言文字，兼及滿族史。先後就讀於北京大學國文系、華北大學史地班，曾留學日本、肄業於東京帝國大學文學部東洋史科。先後任內蒙古大學教授，蒙古史研究室副主任，遼寧省民族研究所所長。著有《女真文辭典》、《滿族的歷史與生活》等。
《世界百科名著大辭典》凡例
1.本辭典為書籍文獻的綜合性、科學性和知識性的工具書[1]。選收自然科學、技術科學、綜合性科學、社會和人文科學、文學藝術的各個學科，以及宗教的名著和重要典籍。
2.一部著作，或一篇論文、作品，立為一條詞目。古籍[2]中個別篇章，習慣上認為有特殊意義的，也獨立設目。
3.一部著作一般只在一卷出現。少數著作是幾個學科不可缺少的，在有關各卷互見。互見條目用(參見第 頁)註明。