安好檢視原始碼討論檢視歷史

安好是一個漢語詞語，意思是平安。[1]也指安裝完好，通常表示電器或軟件等被正確安裝。

[]

詳細解釋

1.一切安好，該句一般兩種用。作為一般陳述句時，多用於向別人陳述自己狀況；作為疑問句時，多為表述對他人的關心問候。

2.望汝安好，是文言用語，意思是希望你一切平安，一切都好。通常用在寫信的結尾，表示問好的意思。

3.知汝安好，漸覺寬心，意思是知道你沒事，我就放心了。多用於朋友之間表示關心。

4.物是人非，勿忘安好，意思是雖然周圍的一切都發生變化了，可是請你別忘了保重。

英文翻譯

1.well safe and sound ；quiet ; peaceful

2.敬祝安好。用於對長輩的祝願，意思是恭敬的希望您一切都好。英文翻譯:fit and fine; safe and sound.

3.順祝安好。用於平輩之間的祝願，意思是祝福你平安快樂，一切都好。英文翻譯:Wishing well.

4.全家安好， 請勿掛念。同上。英文翻譯:You will be pleased to know that everyone in the family is well.