審時度勢檢視原始碼討論檢視歷史

審時度勢

原圖鏈接 來自孔夫子舊書網

shěn shí duó shì

近義詞 ：揆情度理 反義詞 ：刻舟求劍 出 處 ：《萬曆野獲編·鄉試遇水火災》 體 裁 ：成語 釋 義 ：仔細研究並估計時勢的特點和變化

審時度勢，漢語成語，拼音shěn shí duó shì 。仔細研究並估計時勢的特點和變化。

出處

明·沈德符《萬曆野獲編·鄉試遇水火災》：劉欲畢試以完大典，俱審時度勢，切中事理。

用法

觀察時機，估量形勢。褒義。用於能全面了解形勢特點，正確地估計情況變化的思想作風的明辨類。

作謂語、賓語；指分析局勢。

近義詞：揆情度理、度德量力、彰往察來 看菜吃飯，量體裁衣

反義詞：刻舟求劍、墨守成規、不管三七二十一 輕舉妄動

成語謎語： 判案先查「護官符」

讀音注意： 度，不能讀作「dù」。

寫法注意： 勢，不能寫作「事」。

示例

原圖鏈接 審時度勢 來自新浪博客

清·禇人獲《隋唐演義》第七十八回：大凡士人出處，不可苟且，須審時度勢，必可以得行其志，方可一出。

明·張居正《與李太僕漸庵論治體》：然審時度勢，政固宜爾，且受恩深重，義當死報，雖怨誹有所弗恤也。

清·陸以湉《冷廬雜識·師古》：漫言法古，而不審時度勢以圖之，鮮有不敗者也。

蔣子龍《喬廠長上任記》：他對中央文件又信又不全信，再根據謠言、猜測、小道消息和自己的豐富想象，審時度勢，決定自己的工作態度。

洪仁玕《資政新篇》：夫事有常變，理有窮通。故事有今不可行而可豫定者，為後之福；有今可行，而不可永定者，為後之禍。其理在於審時度勢，與本末強弱耳。

王蒙《風箏飄帶》：「審時度勢，決定自己的工作態度。」

詞語分解

審時的解釋 .詳察時令。 南朝 梁 沉約 《謝賜新曆表》：「竊惟觀斗辨日，馭生為本，審時分地，稼政莫先。」.分析時勢。參見「 審時度勢 」。

勢的解釋 勢 （勢） ì 權力，威力：勢力。權勢。勢利。勢均力敵。 表現出來的情況，樣子：姿勢。氣勢。山勢。局勢。虛張聲勢。守勢。勢必。勢能。勢不可擋。因勢利導。

外文翻譯

英語 judge the hour and size up the situation；see how matters stand

俄語翻譯： оценка обстановки

日語翻譯： 時機と情勢(じょうせい)をよく観察する