家書·筆記檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《家書·筆記》，[法] 聖埃克蘇佩里 著，李玉民 譯，出版社： 灕江出版社。

讀書，可以治愚啟智，修身進德，是一種修養方法，是一種心靈沐浴。古人云：「人心如良田，得養乃滋長。苗以水泉溉，心以理義養。」岡察洛夫說：「看書和學習是思想的經常營養，是思想的無限發展。」讀一本思想性和藝術性俱佳的好書，如同和一位品德高尚的哲人進行對話，能給你以智慧的啟迪和心靈的淨化。

內容簡介

享譽世界的《小王子》的作者聖埃克蘇佩里，「在本質上並非一般意義上的文學家」，而是一位「行動文學作家」。他身為飛行員，卻在沉寂的夜空與星星對話；他親自修理戰鬥機，申請了十多項航空領域的發明專利；他熱衷於演算繁難的方程式，且常常上升到哲學領域，融入自己對世界的看法。

通過本書收入的聖埃克蘇佩里寫給母親的九十餘封家書（1910—1944），及其「一有空閒便將思考記錄下來」的筆記，可以較全面地了解作者的成長經歷、思想轉變的歷程，和他對生活飽含的熱情、對形而上問題的不懈探討。法國著名文學評論家安德烈•盧梭在《費加羅文學報》上評論說：「聖埃克蘇佩里的偉大之處，就是竭力超越俗見，人的才能正是在俗見中隨波逐流而被湮滅。重要的不是對死亡的蔑視，而是即將誕生的事物。」

作者介紹

關於作者：

聖埃克蘇佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900—1944） 法國20世紀著名作家。他熱愛飛行，是一名職業飛行員和空軍戰士，後在一次飛行任務中失蹤，成為法國文學史上一則傳奇。他的另一所愛是「用寫作探索靈魂深處的寂寞」，代表作有被譽為「閱讀率僅次於《聖經》」的《小王子》以及《南方郵航》《人的大地》《戰鬥飛行員》等。

關於譯者

李玉民：我國著名翻譯家，從事法國文學翻譯已有40年，譯著上百種，譯文超過2500萬字，其中半數作品是國內首譯。其「譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統」（柳鳴九語），譯序也多個人感悟，親切新穎，不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯著：小說有雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾扎克《幽谷百合》，大仲馬《三個火槍手》《基督山恩仇記》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，加繆《鼠疫》《局外人》《第一人》等；戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集•戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》，阿波利奈爾《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》，米什萊的《鳥》《海》《山》；主編《紀德文集》（5卷）、《法國大詩人傳記叢書》(10卷)等。