對酒五首·其二 白居易檢視原始碼討論檢視歷史
 |
對酒五首·其二是一首七言絕句。詩的首句以比喻引起，蝸牛之角，何其微小，而人們卻常常在這微不足道的地方爭強鬥勝，極言人世間的許多爭鬥其實都是徒勞無益的；次句說人生之短暫；後兩句說不論窮通富貴，都應該及時行樂，那些不懂得享受生活、整天愁眉苦臉的人，其實是在浪費生命，是真正的「痴人」。
原文
白居易〔唐代〕
蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
隨富隨貧且歡樂，不開口笑是痴人。
譯文
人活在世界上，就好像侷促在那小小的蝸牛角上，空間是那樣的狹窄，還有什麼好爭的呢？人生短暫，就像石頭相撞時迸發出的一點火光，轉瞬即逝。 人生不論貧窮富有，應放開眼界，隨遇而安，笑口常開，極樂自在。
簡析
《對酒五首·其二》是一首七言絕句。詩的首句以比喻引起，蝸牛之角，何其微小，而人們卻常常在這微不足道的地方爭強鬥勝，極言人世間的許多爭鬥其實都是徒勞無益的；次句說人生之短暫；後兩句說不論窮通富貴，都應該及時行樂，那些不懂得享受生活、整天愁眉苦臉的人，其實是在浪費生命，是真正的「痴人」。全詩筆調幽默而豁達，語言精警、富於哲理。
白居易
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。[1]