尺素相交的含義檢視原始碼討論檢視歷史
| 尺素的含義 |
 |
尺素相交的含義《星漢燦爛》第18集因為皇帝要提拔寒門，不願意讓世家同門有太多官員在朝，樓家有大房樓太傅支撐，家中官員名額還被樓家大房占去，樓大夫人要讓自己的兒子做官，樓犇雖然滿腹才華，但是卻得不到施展，樓犇從雍王一事中猜測朝中有變，說是時候去見見他那位尺素相交的朋友了，那麼「尺素相交」是什麼意思？[1]
尺素是小幅的絲織物，如絹、帛等，也有書信的意思。在劇中，這尺素就是書信的意思，那麼尺素相交的朋友，就是書信相交的朋友，是通過書信的方式聯繫的朋友。《星漢燦爛》的歷史背景是東漢初年，那時候紙張還沒有出現，劇中學習、書寫都是用竹簡，但是竹簡傳信或許比較笨重不方便，容易留下痕跡，樓犇與這位朋友大概是私下結交，不願旁人知情的，因此就用尺素（也就是絹帛），更加隱秘。另外尺素在劇中含義也不是說用絲織品傳遞消息，而是書信的意思。
尺素出古樂府《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺索書。」後為書信的代稱。宋秦觀《踏莎行》:「驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。」
紙是出現在西漢時期，但那時候紙並不好用，直到東漢蔡倫改進了造紙術之後，紙才被廣泛使用，但在這之前人們是用竹片或者絹來書寫。絹、帛製品柔軟吸水，雖然造價貴一些，但是在紙出現之前最好用的書寫載體。所以就出現了用長約一尺的絹、帛寫信的做法。
在古樂府詩《飲馬長城窟行》里寫：「青青河邊草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。……客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長跪讀素書，書中竟何如。上有加餐食，下有長相憶。」描寫了自己的老友來看望自己，留下兩條鯉魚，在剖開魚肚子的時候，發現魚肚子裡有一封信，信中對自己說要照顧好自己，吃飽穿暖，並表達了對自己的思念之情。
因為這首樂府詩，後世就有了用尺素來形容書信的說法。比如《周書·王褒傳》里有：「猶冀蒼雁赤鯉，時傳尺素。清風朗月，俱寄相思。」唐代張九齡的《當塗界寄裴宣州》：「委曲風波事，難為尺素傳。」清代納蘭性德也有寫：「殘更目斷傳書雁，尺素還稀。一味相思，準擬相看似舊時。」[2]
《文選·陸機＜文賦＞》：「函緜邈於尺素，吐滂沛乎寸心。」 劉良 註：「素，帛也。古人用以書也。」
宋 韓駒 《題畫太一真人》詩：「 龍眠 畫手老入神，尺素幻出真天人。」
宋 魏了翁 《跋尤氏＜遂初堂藏書目錄＞序後》：「 晁文元 累世所藏，自中原無事時已有火厄。至 政和 甲午之災，尺素不存。」
劉師培 《與友人論文書》：「龤鐘律於朱弦，彰玄黃於尺素。」
《周書·王褒傳》：「猶冀蒼雁頳鯉，時傳尺素；清風朗月，俱寄相思。」
唐 張九齡 《當塗界寄裴宣州》詩：「委曲風波事，難為尺素傳。」
清 納蘭性德 《採桑子·九日》詞：「殘更目斷傳書雁，尺素還稀。一味相思，準擬相看似舊時。」