山居雜詩·其一 元好問檢視原始碼討論檢視歷史
 |
山居雜詩·其一這是寫景之詩，而詩人很能捕住一系列富於特色的自然景物，把明麗而具動感的自然圖景呈示讀者眼前。
原文
元好問〔金朝〕
瘦竹藤斜掛，叢花草亂生。
林高風有態，苔滑水無聲。
譯文
瘦長的竹節上掛滿了藤蔓，花草密集地生長在一起。
由於樹高，山風吹來，搖曳多姿，溪水從長滿青苔的澗底流過，悄然無聲。
賞析
這是寫景之詩，而詩人很能捕住一系列富於特色的自然景物，把明麗而具動感的自然圖景呈示讀者眼前。
首句寫竹與藤，以「斜掛」兩字把二者連在一起，竹為藤所繞，藤依竹而生，相依為命。次句寫花草，一叢叢野花在幽僻的地方靜靜地開着，雜草亦隨處亂生，花裝點草，草映襯花。這二句，一個「瘦」字一個「幽」字，點出所在地的荒僻與恬靜。一個「斜」字一個「亂」字則突顯了山野植物自由自在的生長姿態。
首二句是近景，三四句是遠景。第三句寫林與風，由於樹高，山風吹來，搖曳多姿。末句寫苔與水，由於青苔很滑，水從上面流過，了無聲響，份外清幽。要是細察一下，這末二句寫的景象都是以因果關係呈現的，而全詩四句是兩兩相對仗，十分工整！再說，詩人把八種自然景象通過有機的連接，形成一幅美麗的畫面，生動地寫出山居的清幽環境，真是妙手。所以，不選金代絕句則已，若選，則此詩總會獲選。
元好問
元好(hào)問（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文學家、歷史學家。元好問是宋金對峙時期北方文學的主要代表、文壇盟主，又是金元之際在文學上承前啟後的橋樑，被尊為「北方文雄」、「一代文宗」。他擅作詩、文、詞、曲。其中以詩作成就最高，其「喪亂詩」尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當時影響很大，有倡導之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。[1]